语数外学习（英语教育）
語數外學習（英語教育）
어수외학습（영어교육）
YU SHU WAI XUEXI
2013年
6期
82-83
,共2页
衔接%连贯%《师说》
銜接%連貫%《師說》
함접%련관%《사설》
衔接和连贯是语篇语言学的两个重要术语,是语篇的重要特征.本文从衔接与连贯的概念及其关系入手,对韩愈的散文《师说》的两个英译本进行对比研究,并提出杨宪益夫妇的译文更地道、更能为读者所接受.
銜接和連貫是語篇語言學的兩箇重要術語,是語篇的重要特徵.本文從銜接與連貫的概唸及其關繫入手,對韓愈的散文《師說》的兩箇英譯本進行對比研究,併提齣楊憲益伕婦的譯文更地道、更能為讀者所接受.
함접화련관시어편어언학적량개중요술어,시어편적중요특정.본문종함접여련관적개념급기관계입수,대한유적산문《사설》적량개영역본진행대비연구,병제출양헌익부부적역문경지도、경능위독자소접수.
