中国海洋大学学报（社会科学版）
中國海洋大學學報（社會科學版）
중국해양대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF OCEAN UNIVERSITY OF CHINA(SOCIAL SCIENCES)
2014年
1期
86-91
,共6页
有毒化学品排放清单%有毒物质排放清单%环境信息公开%污染物排放与转移登记
有毒化學品排放清單%有毒物質排放清單%環境信息公開%汙染物排放與轉移登記
유독화학품배방청단%유독물질배방청단%배경신식공개%오염물배방여전이등기
Toxic Chemical Release Inventory%Toxic Release Inventory%Environmental Information Disclosure%Pollutant Release and T ransfer Register
有毒化学品排放清单制度首创于美国。美国的经验表明，该制度对于促进环境信息公开是一种行之有效的手段，它能实现环境效益、经济效益和社会效益三者的统一。该制度内容包括有毒物质排放报告、环境应急管理、危险化学品安全管理、环境风险评价等，有毒化学品相关信息公开既是该制度的核心内容也是其最大成功之处。我国应借鉴美国经验，建立类似有毒化学品排放清单的法律制度，有毒化学品数据库的建立和相应信息公开问题，应是下一步立法的规制重点。
有毒化學品排放清單製度首創于美國。美國的經驗錶明，該製度對于促進環境信息公開是一種行之有效的手段，它能實現環境效益、經濟效益和社會效益三者的統一。該製度內容包括有毒物質排放報告、環境應急管理、危險化學品安全管理、環境風險評價等，有毒化學品相關信息公開既是該製度的覈心內容也是其最大成功之處。我國應藉鑒美國經驗，建立類似有毒化學品排放清單的法律製度，有毒化學品數據庫的建立和相應信息公開問題，應是下一步立法的規製重點。
유독화학품배방청단제도수창우미국。미국적경험표명，해제도대우촉진배경신식공개시일충행지유효적수단，타능실현배경효익、경제효익화사회효익삼자적통일。해제도내용포괄유독물질배방보고、배경응급관리、위험화학품안전관리、배경풍험평개등，유독화학품상관신식공개기시해제도적핵심내용야시기최대성공지처。아국응차감미국경험，건립유사유독화학품배방청단적법률제도，유독화학품수거고적건립화상응신식공개문제，응시하일보입법적규제중점。
Toxic Chemical Release Inventory was originally introduced in US ,and it was proved to be an effi-cient measure for information disclosure and contribute much to environmental protection ,economic development and social welfare .The design of Toxic Chemical Release Inventory includes many institutions like reporting ,e-mergency management ,environmental risk valuation and so on ,of w hich information disclosure is the core .China should learn from US practice and develop Toxic Chemical Release Inventory .
