广东技术师范学院学报(社会科学版)
廣東技術師範學院學報(社會科學版)
엄동기술사범학원학보(사회과학판)
JOURNAL OF GUANGDONG POLYTECHNIC NORMAL UNIVERSITY
2013年
6期
82-87
,共6页
头/head%义项%原型分裂%原型转换%认知结构
頭/head%義項%原型分裂%原型轉換%認知結構
두/head%의항%원형분렬%원형전환%인지결구
一个词的所有义项产生于人与客观世界的互动、体验的过程中,各义项依据“家族相似性”联系在一起,共同组成该词的义项范畴.一个词的义项范畴中一般存在一个原型义项,其它义项在原型义项的基础上依据原型属性通过“原型分裂”和“原型转换”而产生.本研究基于词典中所列义项和语料库中的语料,考察语料中“头”(head)的不同义项和语言表达形式,从原型裂变及转换视角探讨和分析汉英“头”(head)的义项产生过程及其认知结构.
一箇詞的所有義項產生于人與客觀世界的互動、體驗的過程中,各義項依據“傢族相似性”聯繫在一起,共同組成該詞的義項範疇.一箇詞的義項範疇中一般存在一箇原型義項,其它義項在原型義項的基礎上依據原型屬性通過“原型分裂”和“原型轉換”而產生.本研究基于詞典中所列義項和語料庫中的語料,攷察語料中“頭”(head)的不同義項和語言錶達形式,從原型裂變及轉換視角探討和分析漢英“頭”(head)的義項產生過程及其認知結構.
일개사적소유의항산생우인여객관세계적호동、체험적과정중,각의항의거“가족상사성”련계재일기,공동조성해사적의항범주.일개사적의항범주중일반존재일개원형의항,기타의항재원형의항적기출상의거원형속성통과“원형분렬”화“원형전환”이산생.본연구기우사전중소렬의항화어료고중적어료,고찰어료중“두”(head)적불동의항화어언표체형식,종원형렬변급전환시각탐토화분석한영“두”(head)적의항산생과정급기인지결구.
