中国校外教育（下旬刊）
中國校外教育（下旬刊）
중국교외교육（하순간）
China After School Education
2013年
8期
115
,共1页
跨文化商务交际%语用失误%中国%日本
跨文化商務交際%語用失誤%中國%日本
과문화상무교제%어용실오%중국%일본
随着我国对外贸易的不断发展,跨文化商务交际的重要性日益体现.在跨文化商务交际中,因语用失误导致的交际不适甚至交际冲突会直接或间接地影响商务活动的最终成败.分析涉日企业跨文化商务往来中的语用失误,可以减少中日商务活动中不必要的误解,实现有效的商务沟通.
隨著我國對外貿易的不斷髮展,跨文化商務交際的重要性日益體現.在跨文化商務交際中,因語用失誤導緻的交際不適甚至交際遲突會直接或間接地影響商務活動的最終成敗.分析涉日企業跨文化商務往來中的語用失誤,可以減少中日商務活動中不必要的誤解,實現有效的商務溝通.
수착아국대외무역적불단발전,과문화상무교제적중요성일익체현.재과문화상무교제중,인어용실오도치적교제불괄심지교제충돌회직접혹간접지영향상무활동적최종성패.분석섭일기업과문화상무왕래중적어용실오,가이감소중일상무활동중불필요적오해,실현유효적상무구통.
