西藏科技
西藏科技
서장과기
TIBET'S SCIENCE & TECHNOLOGY
2013年
8期
23-25
,共3页
儿童文学%翻译%语言
兒童文學%翻譯%語言
인동문학%번역%어언
随着国家对儿童教育的重视,我国的儿童文学也进入了一个发展的新阶段.大量优秀的外国作品涌入中国,为我国儿童提供了新的视野,在很大程度上带动了我国儿童文学的发展.在儿童文学汉译中,如何更好地将语言表述出来是一个非常重要的方面.文章试图从儿童文学作品的功能出发,探讨儿童文学汉译中语言使用的相关问题.
隨著國傢對兒童教育的重視,我國的兒童文學也進入瞭一箇髮展的新階段.大量優秀的外國作品湧入中國,為我國兒童提供瞭新的視野,在很大程度上帶動瞭我國兒童文學的髮展.在兒童文學漢譯中,如何更好地將語言錶述齣來是一箇非常重要的方麵.文章試圖從兒童文學作品的功能齣髮,探討兒童文學漢譯中語言使用的相關問題.
수착국가대인동교육적중시,아국적인동문학야진입료일개발전적신계단.대량우수적외국작품용입중국,위아국인동제공료신적시야,재흔대정도상대동료아국인동문학적발전.재인동문학한역중,여하경호지장어언표술출래시일개비상중요적방면.문장시도종인동문학작품적공능출발,탐토인동문학한역중어언사용적상관문제.
