考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2013年
49期
15-17
,共3页
英语翻译实践%母语负迁移%干扰%对策%《大双心河》
英語翻譯實踐%母語負遷移%榦擾%對策%《大雙心河》
영어번역실천%모어부천이%간우%대책%《대쌍심하》
英汉翻译实践往往受到母语负迁移的影响.本文以海明威的《大双心河》译文为例,对翻译中母语负迁移现象的干扰及对策进行探究.
英漢翻譯實踐往往受到母語負遷移的影響.本文以海明威的《大雙心河》譯文為例,對翻譯中母語負遷移現象的榦擾及對策進行探究.
영한번역실천왕왕수도모어부천이적영향.본문이해명위적《대쌍심하》역문위례,대번역중모어부천이현상적간우급대책진행탐구.