新疆大学学报（哲学·人文社会科学版）
新疆大學學報（哲學·人文社會科學版）
신강대학학보（철학·인문사회과학판）
JOURNAL OF XINJIANG UNIVERSITY(PHILOSOPHY,HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES)
2012年
1期
127-133
,共7页
少数民族文学%阿拉提%双语创作%地域文化%民族风情
少數民族文學%阿拉提%雙語創作%地域文化%民族風情
소수민족문학%아랍제%쌍어창작%지역문화%민족풍정
阿拉提·阿斯木是现今为数不多的既能用维吾尔语言、又能用汉语言从事创作的维吾尔族双语作家.他的小说在小说题材内容的选择、情节叙述的方式和语言表达上的"半维半汉"等特点,构成了他小说新颖而亮丽的风景和唯其独有的风格特点.其小说多塑造社会底层维吾尔族民众的群像,尤擅长写"小人物"悲欢离合的故事,展现了鲜明的地域文化色彩和民族文化氛围.
阿拉提·阿斯木是現今為數不多的既能用維吾爾語言、又能用漢語言從事創作的維吾爾族雙語作傢.他的小說在小說題材內容的選擇、情節敘述的方式和語言錶達上的"半維半漢"等特點,構成瞭他小說新穎而亮麗的風景和唯其獨有的風格特點.其小說多塑造社會底層維吾爾族民衆的群像,尤擅長寫"小人物"悲歡離閤的故事,展現瞭鮮明的地域文化色綵和民族文化氛圍.
아랍제·아사목시현금위수불다적기능용유오이어언、우능용한어언종사창작적유오이족쌍어작가.타적소설재소설제재내용적선택、정절서술적방식화어언표체상적"반유반한"등특점,구성료타소설신영이량려적풍경화유기독유적풍격특점.기소설다소조사회저층유오이족민음적군상,우천장사"소인물"비환리합적고사,전현료선명적지역문화색채화민족문화분위.
