阜阳师范学院学报（社会科学版）
阜暘師範學院學報（社會科學版）
부양사범학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF FUYANG TEACHERS COLLEGE(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
5期
6-8
,共3页
标题语%“如此X”%负面新闻%语义偏移%贬抑评价
標題語%“如此X”%負麵新聞%語義偏移%貶抑評價
표제어%“여차X”%부면신문%어의편이%폄억평개
“如此X”式标题语主要与某些负面的新闻报道相联系,格式中“X”具有[-常规]的语义特征,整个格式除了对“X”或与“X”有关的某一行为活动进行客观陈述外,还带有对“X”强烈的贬抑评价色彩.这种贬抑色彩承袭于“如此X”最初出现的语言环境.对标题语中“如此X”格式相关问题的探讨,有利于新闻编辑者合理地创作标题,避免“文不对题”现象的发生.
“如此X”式標題語主要與某些負麵的新聞報道相聯繫,格式中“X”具有[-常規]的語義特徵,整箇格式除瞭對“X”或與“X”有關的某一行為活動進行客觀陳述外,還帶有對“X”彊烈的貶抑評價色綵.這種貶抑色綵承襲于“如此X”最初齣現的語言環境.對標題語中“如此X”格式相關問題的探討,有利于新聞編輯者閤理地創作標題,避免“文不對題”現象的髮生.
“여차X”식표제어주요여모사부면적신문보도상련계,격식중“X”구유[-상규]적어의특정,정개격식제료대“X”혹여“X”유관적모일행위활동진행객관진술외,환대유대“X”강렬적폄억평개색채.저충폄억색채승습우“여차X”최초출현적어언배경.대표제어중“여차X”격식상관문제적탐토,유리우신문편집자합리지창작표제,피면“문불대제”현상적발생.
