阜阳师范学院学报（社会科学版）
阜暘師範學院學報（社會科學版）
부양사범학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF FUYANG TEACHERS COLLEGE(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
5期
1-5
,共5页
新派武侠小说%引用辞格%审美
新派武俠小說%引用辭格%審美
신파무협소설%인용사격%심미
以金庸、古龙、梁羽生为代表的新派武侠小说,运用引用手法,呈现出典雅美与通俗美相结合的特色.其引用审美的特点为:(一)暗引诗词、成语表示武术名称,幽雅形象.(二)引用诗词,伴以浅显的阐释,典雅与通俗相结合.(三)化用的特色:张冠李戴,化文言为白话.(四)运用潜行于心的引用:潜引.(五)对话中引用诗词,取其隐藏义,含蓄、诙谐.(六)故意错用原典,显示滑稽意味,有助于刻画人物性格.
以金庸、古龍、樑羽生為代錶的新派武俠小說,運用引用手法,呈現齣典雅美與通俗美相結閤的特色.其引用審美的特點為:(一)暗引詩詞、成語錶示武術名稱,幽雅形象.(二)引用詩詞,伴以淺顯的闡釋,典雅與通俗相結閤.(三)化用的特色:張冠李戴,化文言為白話.(四)運用潛行于心的引用:潛引.(五)對話中引用詩詞,取其隱藏義,含蓄、詼諧.(六)故意錯用原典,顯示滑稽意味,有助于刻畫人物性格.
이금용、고룡、량우생위대표적신파무협소설,운용인용수법,정현출전아미여통속미상결합적특색.기인용심미적특점위:(일)암인시사、성어표시무술명칭,유아형상.(이)인용시사,반이천현적천석,전아여통속상결합.(삼)화용적특색:장관리대,화문언위백화.(사)운용잠행우심적인용:잠인.(오)대화중인용시사,취기은장의,함축、회해.(륙)고의착용원전,현시활계의미,유조우각화인물성격.
