CAJ | 학술논문

同治九年十月十九日(1870.11.11)，回民起事者焚毁占领清朝在漠北地区的政治军事中心乌里雅苏台城，二十三日放弃该城，转往附近牧地劫掠，风传他们还要再来。棍噶札拉参呼图克图当时驻守科布多，受命移军乌城防守。兵勇七百余名十二月一日出发，次年正月十一日到达，先驻扎乌城西西召附近，当去科布多大道；九月初似乎移防乌城东南千里之遥的哈尔呢敦、翁音等台站。十一年五月奉调西进塔城，八月份到达科布多城。本文用奏折地图等资料，刻画上述进兵经过及驻守地点的空间状况，而这些在他的藏文传记没有记载。
동치구년십월십구일(1870.11.11)，회민기사자분훼점령청조재막북지구적정치군사중심오리아소태성，이십삼일방기해성，전왕부근목지겁략，풍전타문환요재래。곤갈찰랍삼호도극도당시주수과포다，수명이군오성방수。병용칠백여명십이월일일출발，차년정월십일일도체，선주찰오성서서소부근，당거과포다대도；구월초사호이방오성동남천리지요적합이니돈、옹음등태참。십일년오월봉조서진탑성，팔월빈도체과포다성。본문용주절지도등자료，각화상술진병경과급주수지점적공간상황，이저사재타적장문전기몰유기재。