西部人居环境学刊
西部人居環境學刊
서부인거배경학간
Human Settlements Forum in West China
2014年
4期
114-117
,共4页
大尺度广场%城市新区%公共空间%重庆西永
大呎度廣場%城市新區%公共空間%重慶西永
대척도엄장%성시신구%공공공간%중경서영
Large-scale Square%New Urban District%Public Space%Chongqing Xiyong
作为重点工程的新区公共空间，在推动招商引资、吸引人口集聚，弥补老城公共空间“欠账”的多重需求下，屡屡出现尺度过大的现象，为新区的后续发展埋下隐患。本文从引起公共空间大尺度现象的原因入手，提出兼顾多方利益需求的工作原则。以重庆西永中心广场规划设计为例，探索城市新区大尺度公共空间的规划设计思路、技术路线和规划策略，并总结大尺度公共空间规划设计的一般方法，用于指导大尺度公共空间的规划设计和调整改造，为同类型项目提供借鉴。
作為重點工程的新區公共空間，在推動招商引資、吸引人口集聚，瀰補老城公共空間“欠賬”的多重需求下，屢屢齣現呎度過大的現象，為新區的後續髮展埋下隱患。本文從引起公共空間大呎度現象的原因入手，提齣兼顧多方利益需求的工作原則。以重慶西永中心廣場規劃設計為例，探索城市新區大呎度公共空間的規劃設計思路、技術路線和規劃策略，併總結大呎度公共空間規劃設計的一般方法，用于指導大呎度公共空間的規劃設計和調整改造，為同類型項目提供藉鑒。
작위중점공정적신구공공공간，재추동초상인자、흡인인구집취，미보로성공공공간“흠장”적다중수구하，루루출현척도과대적현상，위신구적후속발전매하은환。본문종인기공공공간대척도현상적원인입수，제출겸고다방이익수구적공작원칙。이중경서영중심엄장규화설계위례，탐색성시신구대척도공공공간적규화설계사로、기술로선화규화책략，병총결대척도공공공간규화설계적일반방법，용우지도대척도공공공간적규화설계화조정개조，위동류형항목제공차감。
It is quite often to notice an over-scaled public space in new urban district. As the key project, the public space in new urban district is expected to meet the multiple needs of promoting investment, attracting population and compensating the insufficient public space of old urban district, which is a hidden risk for the development of the new urban district in the long term. This paper is to propose working principles for a balance of different interests by analyzing the reasons of over-scaled public space. Targeting the planning and design of Chongqing Xiyong Central Plaza, this paper will explore the ideas, technology roadmaps and strategies for planning and designing a large-scaled public space in the new urban district, and also summarize its general methods. It’s expected that it will guide the planning and design of large-scaled public spaces and its improvement, and provide references for similar projects.
