西部人居环境学刊
西部人居環境學刊
서부인거배경학간
Human Settlements Forum in West China
2014年
4期
74-78
,共5页
建筑美学%设计方法%东西方文化%差异性
建築美學%設計方法%東西方文化%差異性
건축미학%설계방법%동서방문화%차이성
Architectural Aesthetics%Design Method%Eastern and Western Culture%Difference
世界建筑的全球化发展趋势是有目共睹的，但同时也有迹象表明，在东方文化和西方文化不同背景下成长起来的建筑师依然有着较大的差异性。选取两位普利茨克奖得主--扎哈·哈迪德与妹岛和世分别作为西方建筑师和东方建筑师的代表，通过对二人建筑美学、设计方法的对比研究，探讨东西方建筑师和东西方建筑文化之间的差异性，并尝试探索各自文化的精神内核。
世界建築的全毬化髮展趨勢是有目共睹的，但同時也有跡象錶明，在東方文化和西方文化不同揹景下成長起來的建築師依然有著較大的差異性。選取兩位普利茨剋獎得主--扎哈·哈迪德與妹島和世分彆作為西方建築師和東方建築師的代錶，通過對二人建築美學、設計方法的對比研究，探討東西方建築師和東西方建築文化之間的差異性，併嘗試探索各自文化的精神內覈。
세계건축적전구화발전추세시유목공도적，단동시야유적상표명，재동방문화화서방문화불동배경하성장기래적건축사의연유착교대적차이성。선취량위보리자극장득주--찰합·합적덕여매도화세분별작위서방건축사화동방건축사적대표，통과대이인건축미학、설계방법적대비연구，탐토동서방건축사화동서방건축문화지간적차이성，병상시탐색각자문화적정신내핵。
It’s obvious to all that contemporary architectural development tends to be globalized. At the same time, it’s also indicated that architects in different cultural background are inclined to be different. This paper takes two winners of Pritzker Architecture Prize-Zaha Hadid and Kazuyo Sejima as the representative of eastern and western architects respectively, and conducts a comparative study of their architectural aesthetics and design method so as to illustrate the differences between eastern and western architects and architectural culture, and explore the essence of respective culture.
