长春教育学院学报
長春教育學院學報
장춘교육학원학보
JOURNAL OF CHANGCHUN EDUCATION INSTITUTE
2013年
15期
45-46
,共2页
赵家红%李瑶%尹辉%王孟娟
趙傢紅%李瑤%尹輝%王孟娟
조가홍%리요%윤휘%왕맹연
藏族大学生%语码转换%动机%对策
藏族大學生%語碼轉換%動機%對策
장족대학생%어마전환%동궤%대책
在双语或多语环境下,语码选择和语码转换现象非常普遍.藏族大学生的语言环境比较特殊,他们的母语为藏语,第二语言为汉语,中学以后又要学习第三语言——英语,因此,他们置身于藏、汉、英三语语境下.对于藏族大学生来说,在藏、汉、英三语间进行语码转换是非常常见的,研究他们语码转换的动机,分析其对英语学习的影响并提出对策,有利于藏族大学生的英语学习,提高针对藏族大学生的英语教学质量.
在雙語或多語環境下,語碼選擇和語碼轉換現象非常普遍.藏族大學生的語言環境比較特殊,他們的母語為藏語,第二語言為漢語,中學以後又要學習第三語言——英語,因此,他們置身于藏、漢、英三語語境下.對于藏族大學生來說,在藏、漢、英三語間進行語碼轉換是非常常見的,研究他們語碼轉換的動機,分析其對英語學習的影響併提齣對策,有利于藏族大學生的英語學習,提高針對藏族大學生的英語教學質量.
재쌍어혹다어배경하,어마선택화어마전환현상비상보편.장족대학생적어언배경비교특수,타문적모어위장어,제이어언위한어,중학이후우요학습제삼어언——영어,인차,타문치신우장、한、영삼어어경하.대우장족대학생래설,재장、한、영삼어간진행어마전환시비상상견적,연구타문어마전환적동궤,분석기대영어학습적영향병제출대책,유리우장족대학생적영어학습,제고침대장족대학생적영어교학질량.