合肥学院学报（社会科学版）
閤肥學院學報（社會科學版）
합비학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF HEFEI UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2014年
4期
88-92
,共5页
黄梅戏观众%普通话%安庆方言%语言认同
黃梅戲觀衆%普通話%安慶方言%語言認同
황매희관음%보통화%안경방언%어언인동
以黄梅戏为个案,调查地方戏观众语言认同情形的结果显示:调查对象使用安庆方言的原因主要是语言习惯,并普遍对普通话持肯定态度;但黄梅戏未来发展的观众基础仍然存在,各年龄段人群大多都认为黄梅戏用方言表演好.这对各方言和地方戏的保护发展存在一些普适性的启示:一是方言的作用渐渐被削弱,视方言为语言资源和文化生态的保护工作亟待展开;二是解决地方戏改革中的语言选用问题要重视并促成地方戏传承和方言保护两者之间的良性互动.
以黃梅戲為箇案,調查地方戲觀衆語言認同情形的結果顯示:調查對象使用安慶方言的原因主要是語言習慣,併普遍對普通話持肯定態度;但黃梅戲未來髮展的觀衆基礎仍然存在,各年齡段人群大多都認為黃梅戲用方言錶縯好.這對各方言和地方戲的保護髮展存在一些普適性的啟示:一是方言的作用漸漸被削弱,視方言為語言資源和文化生態的保護工作亟待展開;二是解決地方戲改革中的語言選用問題要重視併促成地方戲傳承和方言保護兩者之間的良性互動.
이황매희위개안,조사지방희관음어언인동정형적결과현시:조사대상사용안경방언적원인주요시어언습관,병보편대보통화지긍정태도;단황매희미래발전적관음기출잉연존재,각년령단인군대다도인위황매희용방언표연호.저대각방언화지방희적보호발전존재일사보괄성적계시:일시방언적작용점점피삭약,시방언위어언자원화문화생태적보호공작극대전개;이시해결지방희개혁중적어언선용문제요중시병촉성지방희전승화방언보호량자지간적량성호동.
