北京大学学报（医学版）
北京大學學報（醫學版）
북경대학학보（의학판）
JOURNAL OF BEIJING MEDICAL UNIVERSITY(HEALTH SCIENCES)
2014年
4期
635-637
,共3页
姚林%张雷%范宇%张政%徐燕鹏%刘茗洁%何志嵩%龚侃%李学松
姚林%張雷%範宇%張政%徐燕鵬%劉茗潔%何誌嵩%龔侃%李學鬆
요림%장뢰%범우%장정%서연붕%류명길%하지숭%공간%리학송
膀胱镜检查%前瞻性研究%男性
膀胱鏡檢查%前瞻性研究%男性
방광경검사%전첨성연구%남성
Cystoscopy%Prospective studies%Male
目的:评价行硬性膀胱镜检查时使用“IUPU (Institute of Urology,Peking University,北京大学泌尿研究所)操作法”能否提高男性患者舒适度.方法:378名拟行硬性膀胱镜的男性患者随机分至IUPU操作法组(n=193)及常规操作法组(n=185),所有患者在检查前经阴茎挤入10 mL盐酸奥布卡因凝胶.IUPU操作法组的操作方法为请护士在镜鞘及闭孔器通过尿道膜部前挤压盐水袋,而常规操作法组则直接将镜鞘及闭孔器经尿道置入膀胱.操作结束之后,所有患者立刻在10点视觉模拟评分表上打分.结果:IUPU操作法组患者疼痛评分为2(1～2)分,而常规操作法组为4(3 ～6)分,两组间差异具有统计学意义(P ＜0.001).初次做膀胱镜、既往做过膀胱镜及膀胱镜复查患者均得到了同样的结果(P值均＜0.001).结论:对硬性膀胱镜操作进行简单的改良操作可以显著提高患者的舒适度,建议对需要行膀胱镜操作的男性患者使用IUPU操作法.
目的:評價行硬性膀胱鏡檢查時使用“IUPU (Institute of Urology,Peking University,北京大學泌尿研究所)操作法”能否提高男性患者舒適度.方法:378名擬行硬性膀胱鏡的男性患者隨機分至IUPU操作法組(n=193)及常規操作法組(n=185),所有患者在檢查前經陰莖擠入10 mL鹽痠奧佈卡因凝膠.IUPU操作法組的操作方法為請護士在鏡鞘及閉孔器通過尿道膜部前擠壓鹽水袋,而常規操作法組則直接將鏡鞘及閉孔器經尿道置入膀胱.操作結束之後,所有患者立刻在10點視覺模擬評分錶上打分.結果:IUPU操作法組患者疼痛評分為2(1～2)分,而常規操作法組為4(3 ～6)分,兩組間差異具有統計學意義(P ＜0.001).初次做膀胱鏡、既往做過膀胱鏡及膀胱鏡複查患者均得到瞭同樣的結果(P值均＜0.001).結論:對硬性膀胱鏡操作進行簡單的改良操作可以顯著提高患者的舒適度,建議對需要行膀胱鏡操作的男性患者使用IUPU操作法.
목적:평개행경성방광경검사시사용“IUPU (Institute of Urology,Peking University,북경대학비뇨연구소)조작법”능부제고남성환자서괄도.방법:378명의행경성방광경적남성환자수궤분지IUPU조작법조(n=193)급상규조작법조(n=185),소유환자재검사전경음경제입10 mL염산오포잡인응효.IUPU조작법조적조작방법위청호사재경초급폐공기통과뇨도막부전제압염수대,이상규조작법조칙직접장경초급폐공기경뇨도치입방광.조작결속지후,소유환자립각재10점시각모의평분표상타분.결과:IUPU조작법조환자동통평분위2(1～2)분,이상규조작법조위4(3 ～6)분,량조간차이구유통계학의의(P ＜0.001).초차주방광경、기왕주과방광경급방광경복사환자균득도료동양적결과(P치균＜0.001).결론:대경성방광경조작진행간단적개량조작가이현저제고환자적서괄도,건의대수요행방광경조작적남성환자사용IUPU조작법.
