心血管病防治知识（下半月）
心血管病防治知識（下半月）
심혈관병방치지식（하반월）
XINXUEGUANBING FANGZHI ZHISHI
2014年
8期
77-79
,共3页
冠心病%心房颤动%脑钠肽水平
冠心病%心房顫動%腦鈉肽水平
관심병%심방전동%뇌납태수평
Coronary heart disease%Atrial fibrillation%Brain natriuretic peptide level
目的：分析研究血浆脑钠肽水平与冠心病合并心房颤动房颤的相关性。方法回顾2011年7月到2013年11月来我院诊治的440例冠心病患者，根据是否合并心房颤动分为房颤组155例，非房颤组285例，采用ELISA法检测血浆BNP水平，比较房颤组和非房颤组血浆BNP水平。结果回顾分析房颤组患者血浆BNP水平明显高于非房颤组血浆BNP水平。结论血浆BNP水平有望成为预测冠心病患者发生房颤的重要血浆生物学标志物，因它是预测冠心病患者合并房颤的独立危险因子。
目的：分析研究血漿腦鈉肽水平與冠心病閤併心房顫動房顫的相關性。方法迴顧2011年7月到2013年11月來我院診治的440例冠心病患者，根據是否閤併心房顫動分為房顫組155例，非房顫組285例，採用ELISA法檢測血漿BNP水平，比較房顫組和非房顫組血漿BNP水平。結果迴顧分析房顫組患者血漿BNP水平明顯高于非房顫組血漿BNP水平。結論血漿BNP水平有望成為預測冠心病患者髮生房顫的重要血漿生物學標誌物，因它是預測冠心病患者閤併房顫的獨立危險因子。
목적：분석연구혈장뇌납태수평여관심병합병심방전동방전적상관성。방법회고2011년7월도2013년11월래아원진치적440례관심병환자，근거시부합병심방전동분위방전조155례，비방전조285례，채용ELISA법검측혈장BNP수평，비교방전조화비방전조혈장BNP수평。결과회고분석방전조환자혈장BNP수평명현고우비방전조혈장BNP수평。결론혈장BNP수평유망성위예측관심병환자발생방전적중요혈장생물학표지물，인타시예측관심병환자합병방전적독립위험인자。
Objective To investigate the correlation between plasma brain natriuretic peptide (BNP) level and coronary heart disease (CHD) complicated by atrial fibrillation (AF). Methods Four hundred and forty patients with CHD, diagnosed and treated in our hospital from July 2011 to November 2013, were reviewed. They were divided into AF group (n=155), who were complicated by AF, and non-AF group (n=285), who were not complicated by AF. The ELISA method was used to measure the plasma BNP levels of the two groups, and the results were compared. Results Retrospective analysis showed that the AF group had a significantly higher plasma BNP level than the non-AF group. Conclusion Plasma BNP level is expected to be an important plasma biological marker, because it is an independent risk factor for predicting AF in patients with CHD.
