现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2014年
8期
152-154
,共3页
眉%隐喻%英汉对比
眉%隱喻%英漢對比
미%은유%영한대비
隐喻是一种重要的认知模式，它通过一种概念表达另一种概念，使语言变得更加丰富，让人们更好地认识世界和理解世界。本文基于语料库，对英汉语言中的人体部位词“眉”进行了对比分析，发现“眉”在两种语言中的概念隐喻既存在相同点，也存在相异点。这一事实体现了人类语言均以身体部位经验为依据。
隱喻是一種重要的認知模式，它通過一種概唸錶達另一種概唸，使語言變得更加豐富，讓人們更好地認識世界和理解世界。本文基于語料庫，對英漢語言中的人體部位詞“眉”進行瞭對比分析，髮現“眉”在兩種語言中的概唸隱喻既存在相同點，也存在相異點。這一事實體現瞭人類語言均以身體部位經驗為依據。
은유시일충중요적인지모식，타통과일충개념표체령일충개념，사어언변득경가봉부，양인문경호지인식세계화리해세계。본문기우어료고，대영한어언중적인체부위사“미”진행료대비분석，발현“미”재량충어언중적개념은유기존재상동점，야존재상이점。저일사실체현료인류어언균이신체부위경험위의거。
