现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2014年
8期
111-114
,共4页
萌%模因论%语言模因
萌%模因論%語言模因
맹%모인론%어언모인
以网络流行语“萌”为基础形成了新的词族，如“卖萌”“萌妹子”“呆萌”，其传播范围不断扩大。本文根据模因论，认为“萌”可看作一个语言模因，是承载语言文化信息的最小单位，因而广为复制和传播。从“萌”作为语言模因在日语和汉语中的源义出发，阐释其意义的延伸及相关语义限制，最后分析“萌”的复制与传播过程中涉及的社会文化语用条件。
以網絡流行語“萌”為基礎形成瞭新的詞族，如“賣萌”“萌妹子”“呆萌”，其傳播範圍不斷擴大。本文根據模因論，認為“萌”可看作一箇語言模因，是承載語言文化信息的最小單位，因而廣為複製和傳播。從“萌”作為語言模因在日語和漢語中的源義齣髮，闡釋其意義的延伸及相關語義限製，最後分析“萌”的複製與傳播過程中涉及的社會文化語用條件。
이망락류행어“맹”위기출형성료신적사족，여“매맹”“맹매자”“태맹”，기전파범위불단확대。본문근거모인론，인위“맹”가간작일개어언모인，시승재어언문화신식적최소단위，인이엄위복제화전파。종“맹”작위어언모인재일어화한어중적원의출발，천석기의의적연신급상관어의한제，최후분석“맹”적복제여전파과정중섭급적사회문화어용조건。
