现代语文(语言研究)
現代語文(語言研究)
현대어문(어언연구)
MODERN CHINESE
2014年
8期
77-80,81
,共5页
修辞文本%积极修辞%辞格%辞趣%想象
脩辭文本%積極脩辭%辭格%辭趣%想象
수사문본%적겁수사%사격%사취%상상
广告语言是广告的核心,修辞手段的运用不仅能够提高广告语言的表达效果,而且可以促进广告宣传功能的实现。宁波市房地产广告中大量运用双关、对偶、仿拟、反复等辞格,着意选择富有表现力的音趣、形趣等亚辞格,有效地增强了广告修辞文本的美学效果。此外,充分利用阅读者的想象心理机制,运用语言符号建构出特定的修辞幻象,亦是宁波房地产广告取得成功的关键。
廣告語言是廣告的覈心,脩辭手段的運用不僅能夠提高廣告語言的錶達效果,而且可以促進廣告宣傳功能的實現。寧波市房地產廣告中大量運用雙關、對偶、倣擬、反複等辭格,著意選擇富有錶現力的音趣、形趣等亞辭格,有效地增彊瞭廣告脩辭文本的美學效果。此外,充分利用閱讀者的想象心理機製,運用語言符號建構齣特定的脩辭幻象,亦是寧波房地產廣告取得成功的關鍵。
엄고어언시엄고적핵심,수사수단적운용불부능구제고엄고어언적표체효과,이차가이촉진엄고선전공능적실현。저파시방지산엄고중대량운용쌍관、대우、방의、반복등사격,착의선택부유표현력적음취、형취등아사격,유효지증강료엄고수사문본적미학효과。차외,충분이용열독자적상상심리궤제,운용어언부호건구출특정적수사환상,역시저파방지산엄고취득성공적관건。