老龄科学研究
老齡科學研究
노령과학연구
Scientific Research on Aging
2014年
8期
44-51
,共8页
养老服务%公共物品%供需对接%社区
養老服務%公共物品%供需對接%社區
양로복무%공공물품%공수대접%사구
pension service%public goods%supply and demand balance%community
中国已进入老龄社会，老龄化趋势伴随家庭养老能力的弱化给社会养老带来极大压力。由于养老服务具有准公共物品性质，政府必须发挥主导作用，从满足老年人分层化、多样化的需求出发，以社区为载体，建立养老服务供需对接平台，整合政府、市场、社会、家庭和个人的养老服务资源，构建城市养老服务体系。
中國已進入老齡社會，老齡化趨勢伴隨傢庭養老能力的弱化給社會養老帶來極大壓力。由于養老服務具有準公共物品性質，政府必鬚髮揮主導作用，從滿足老年人分層化、多樣化的需求齣髮，以社區為載體，建立養老服務供需對接平檯，整閤政府、市場、社會、傢庭和箇人的養老服務資源，構建城市養老服務體繫。
중국이진입노령사회，노령화추세반수가정양로능력적약화급사회양로대래겁대압력。유우양로복무구유준공공물품성질，정부필수발휘주도작용，종만족노년인분층화、다양화적수구출발，이사구위재체，건립양로복무공수대접평태，정합정부、시장、사회、가정화개인적양로복무자원，구건성시양로복무체계。
China has already become an aging society, and the trend of aging with the weakening ability for family support has brought enormous pressure to social provision for the aged. Elderly care services have the qualities of quasi-public goods, so the government must play a leading role to satisfy the hierarchical and diversiifed needs of the aged. The platform for balance the supply and demand of pension service which carried by the community should be constructed to uniifes the elderly care service resources from government, market, society, family as well as individual, and build the urban pension service system.
