CAJ | 학술논문

20世纪80年代,中国出现了“魔幻现实主义热”,“马尔克斯热”.此时,中国兴起的“寻根文学”,便是深受拉美魔幻现实主义文学的影响而产生、壮大起来的,并因此而产生了一大批优秀的作家,如韩少功、贾平四、莫言、扎西达娃等.魔幻现实主义释放了中国作家的想象力和创造力,使中国作家以极大的热情关注自身文化传统,寻找民族精神,同时将中国文学推向世界.中国文学开始由现实世界转向奇幻世界,以诸多魔幻的观念手法来表现本土化的生存.多元开放的小说主题与结构、独特的时间处理艺术、魔幻怪诞的描写笔法为中国文学提供了全新的视野,为当代作家提供了观察世界的眼光和文学表达的方法和思想,引发了中国当代文学在观念、主题、语言、创作手法等领域的变革.拉美魔幻现实主义之所以在中国得到广泛传播并持续发展,得益于以下两方面:第一,拥有相似的文学土壤和文化渊源;第二,契合中国读者的审美取向.追其原因,可从以下几个方面进行分析
20세기80년대,중국출현료“마환현실주의열”,“마이극사열”.차시,중국흥기적“심근문학”,편시심수랍미마환현실주의문학적영향이산생、장대기래적,병인차이산생료일대비우수적작가,여한소공、가평사、막언、찰서체왜등.마환현실주의석방료중국작가적상상력화창조력,사중국작가이겁대적열정관주자신문화전통,심조민족정신,동시장중국문학추향세계.중국문학개시유현실세계전향기환세계,이제다마환적관념수법래표현본토화적생존.다원개방적소설주제여결구、독특적시간처리예술、마환괴탄적묘사필법위중국문학제공료전신적시야,위당대작가제공료관찰세계적안광화문학표체적방법화사상,인발료중국당대문학재관념、주제、어언、창작수법등영역적변혁.랍미마환현실주의지소이재중국득도엄범전파병지속발전,득익우이하량방면:제일,옹유상사적문학토양화문화연원;제이,계합중국독자적심미취향.추기원인,가종이하궤개방면진행분석