美与时代（上旬刊）
美與時代（上旬刊）
미여시대（상순간）
BEAUTY & TIMES
2014年
7期
38-41
,共4页
汉字%纺织设计%家访应用%关系%美学功绩
漢字%紡織設計%傢訪應用%關繫%美學功績
한자%방직설계%가방응용%관계%미학공적
中国纺织与文字的渊缘关系是独一无二的,在整个人类文化中占有特殊的地位.在世界范围内,没有哪一种文化能像中国文化那样:只要通过有关文字、词汇、成语的形成过程就可以看出纺织发展的梗概.也就是说通过文字,不仅可以了解纺织与农学、纺织与科学、纺织与艺术等诸方面的关系,还能直接或间接了解纺织与服装、纺织与家居、纺织与生活、纺织与设计等诸种关系.中国的文字、词汇、成语,是古代的纺织与衣着在文字、语言上的投影.我们不要忘记中国纺织与衣着、家居,在创造和丰富祖国文字语言方面的贡献.同时,更不能忽视中国的文字、词汇、成语在记载纺织历史、传承纺织文化、蕴涵纺织美学的功绩.
中國紡織與文字的淵緣關繫是獨一無二的,在整箇人類文化中佔有特殊的地位.在世界範圍內,沒有哪一種文化能像中國文化那樣:隻要通過有關文字、詞彙、成語的形成過程就可以看齣紡織髮展的梗概.也就是說通過文字,不僅可以瞭解紡織與農學、紡織與科學、紡織與藝術等諸方麵的關繫,還能直接或間接瞭解紡織與服裝、紡織與傢居、紡織與生活、紡織與設計等諸種關繫.中國的文字、詞彙、成語,是古代的紡織與衣著在文字、語言上的投影.我們不要忘記中國紡織與衣著、傢居,在創造和豐富祖國文字語言方麵的貢獻.同時,更不能忽視中國的文字、詞彙、成語在記載紡織歷史、傳承紡織文化、蘊涵紡織美學的功績.
중국방직여문자적연연관계시독일무이적,재정개인류문화중점유특수적지위.재세계범위내,몰유나일충문화능상중국문화나양:지요통과유관문자、사회、성어적형성과정취가이간출방직발전적경개.야취시설통과문자,불부가이료해방직여농학、방직여과학、방직여예술등제방면적관계,환능직접혹간접료해방직여복장、방직여가거、방직여생활、방직여설계등제충관계.중국적문자、사회、성어,시고대적방직여의착재문자、어언상적투영.아문불요망기중국방직여의착、가거,재창조화봉부조국문자어언방면적공헌.동시,경불능홀시중국적문자、사회、성어재기재방직역사、전승방직문화、온함방직미학적공적.
