CAJ | 학술논문

中国和日本作为世界上的两个经济强国，在全球一体化大潮的推动下，中日两国在经济、文化、政治等各领域的交流也日益频繁和深刻。语言作为两国沟通的纽带和桥梁在这中间发挥着举足轻重的作用。如何实现中日语言翻译的匹配，特别是对流行语的准确翻译有着非常重要的现实意义。本文以日本流行语的形成特点为研究点，对日语的流行语翻译进行了初步的研究，希望为中日语言的翻译事业尽一份绵薄之力。
중국화일본작위세계상적량개경제강국，재전구일체화대조적추동하，중일량국재경제、문화、정치등각영역적교류야일익빈번화심각。어언작위량국구통적뉴대화교량재저중간발휘착거족경중적작용。여하실현중일어언번역적필배，특별시대류행어적준학번역유착비상중요적현실의의。본문이일본류행어적형성특점위연구점，대일어적류행어번역진행료초보적연구，희망위중일어언적번역사업진일빈면박지력。