科技创业月刊
科技創業月刊
과기창업월간
PIONEERING WITH SCIENCE & TECHNOLOGY MONTHLY
2014年
8期
126-127
,共2页
翻译%项目管理%翻译教学
翻譯%項目管理%翻譯教學
번역%항목관리%번역교학
传统的翻译教学注重于语言能力的提高和翻译理论的加强,在这个翻译市场日益扩大的“大媒体时代”,如何培养兼具语言能力、翻译软件技术及翻译管理能力,符合企业和市场需求的翻译人才是高校翻译教学的重要指南.文章通过学生参与翻译项目管理的实例,反思高校翻译教学的目的与方法,提高了学生们的学习积极性,实现了毕业就业的无缝对接.
傳統的翻譯教學註重于語言能力的提高和翻譯理論的加彊,在這箇翻譯市場日益擴大的“大媒體時代”,如何培養兼具語言能力、翻譯軟件技術及翻譯管理能力,符閤企業和市場需求的翻譯人纔是高校翻譯教學的重要指南.文章通過學生參與翻譯項目管理的實例,反思高校翻譯教學的目的與方法,提高瞭學生們的學習積極性,實現瞭畢業就業的無縫對接.
전통적번역교학주중우어언능력적제고화번역이론적가강,재저개번역시장일익확대적“대매체시대”,여하배양겸구어언능력、번역연건기술급번역관리능력,부합기업화시장수구적번역인재시고교번역교학적중요지남.문장통과학생삼여번역항목관리적실례,반사고교번역교학적목적여방법,제고료학생문적학습적겁성,실현료필업취업적무봉대접.
