贵州社会科学
貴州社會科學
귀주사회과학
SOCIAL SCIENCES IN GUIZHOU
2013年
9期
92-95
,共4页
木兰叙事%中西文化%叙事结构%叙事研究
木蘭敘事%中西文化%敘事結構%敘事研究
목란서사%중서문화%서사결구%서사연구
从叙事学出发,对比中国北朝民歌《木兰诗》,小说《京华烟云》及美国女作家汤亭亭的《女勇士》中不同的叙事结构,叙事手法.可以发现,“木兰”的叙事原型,在林语堂那里是传载着中华文化的思想；在汤亭亭的笔下,则是中国的文化符号,也是女权主义的旗帜,更彰显了华裔美国女性的理想.
從敘事學齣髮,對比中國北朝民歌《木蘭詩》,小說《京華煙雲》及美國女作傢湯亭亭的《女勇士》中不同的敘事結構,敘事手法.可以髮現,“木蘭”的敘事原型,在林語堂那裏是傳載著中華文化的思想；在湯亭亭的筆下,則是中國的文化符號,也是女權主義的旂幟,更彰顯瞭華裔美國女性的理想.
종서사학출발,대비중국북조민가《목란시》,소설《경화연운》급미국녀작가탕정정적《녀용사》중불동적서사결구,서사수법.가이발현,“목란”적서사원형,재림어당나리시전재착중화문화적사상；재탕정정적필하,칙시중국적문화부호,야시녀권주의적기치,경창현료화예미국녀성적이상.
