CAJ | 학술논문

目的比较变应性鼻炎(allergic rhinitis,AR)患者接受标准化尘螨变应原疫苗皮下免疫治疗(subcutaneous immunotherapy,SCIT)和舌下免疫治疗(sublingual immunotherapy,SLIT)的疗效及对患者生活质量的改善程度.方法 96例尘螨过敏的中重度持续性AR患者纳入本研究,分别采用SCIT和SLIT方案,完成2年的特异性免疫治疗.其中SCIT组46例、SLIT组50例.比较两组治疗前后症状评分(VAS评分)、药物用量评分以及疾病专用量表-鼻结膜炎生存质量调查问卷(rhinoconjunctivitis quality of life questionnaire,RQLQ)评分,评价各组的疗效和对患者生活质量的改善程度,并观察两组的不良反应发生率.结果治疗2年后,SCIT组和SLIT组患者的喷嚏、流涕、鼻塞和鼻痒症状以及鼻部症状总评分(VAS评分)、药物用量评分均明显下降,SCIT治疗对减少药物使用的效果较显著,同SLIT组比较,差异有统计学意义(P＜0.05).治疗后两组患者的RQLQ评分均有下降,尤其在鼻部症状和实际问题这2个维度评分下降明显,与其他维度相比,差异有统计学意义(P＜0.05).结论尘螨过敏的中-重度持续性AR患者采用SCIT或SLIT进行为期2年的特异性免疫治疗均能获得良好效果,改善患者生活质量的程度未见明显差异,但是SCIT治疗能减少药物的使用.
목적 비교변응성비염(allergic rhinitis,AR)환자접수표준화진만변응원역묘피하면역치료(subcutaneous immunotherapy,SCIT)화설하면역치료(sublingual immunotherapy,SLIT)적료효급대환자생활질량적개선정도.방법 96례진만과민적중중도지속성AR환자납입본연구,분별채용SCIT화SLIT방안,완성2년적특이성면역치료.기중SCIT조46례、SLIT조50례.비교량조치료전후증상평분(VAS평분)、약물용량평분이급질병전용량표-비결막염생존질량조사문권(rhinoconjunctivitis quality of life questionnaire,RQLQ)평분,평개각조적료효화대환자생활질량적개선정도,병관찰량조적불량반응발생솔.결과 치료2년후,SCIT조화SLIT조환자적분체、류체、비새화비양증상이급비부증상총평분(VAS평분)、약물용량평분균명현하강,SCIT치료대감소약물사용적효과교현저,동SLIT조비교,차이유통계학의의(P＜0.05).치료후량조환자적RQLQ평분균유하강,우기재비부증상화실제문제저2개유도평분하강명현,여기타유도상비,차이유통계학의의(P＜0.05).결론 진만과민적중-중도지속성AR환자채용SCIT혹SLIT진행위기2년적특이성면역치료균능획득량호효과,개선환자생활질량적정도미견명현차이,단시SCIT치료능감소약물적사용.