佳木斯教育学院学报
佳木斯教育學院學報
가목사교육학원학보
JOURNAL OF JUAMJUSI EDUCATION INSTITUTE
2013年
11期
364-364
,共1页
翻译教学法%大学英语课堂%运用
翻譯教學法%大學英語課堂%運用
번역교학법%대학영어과당%운용
translation teaching method%university English classroom%application
作为大学英语教学教学法较早出现的翻译教学法,经历过辉煌,经历过低潮,在交际法教学法盛行的时代,人们又重新意识到翻译教学法的重要性。翻译教学在大学英语中有利于学生英语学习兴趣的维持;有利于学生写作水平的提高;有利于师生的互动。教师通过翻译教学法将英语国家的文化背景和习俗直接传输给学生,通过翻译教学法解析难句,从而达到提高大学英语的课堂效率。
作為大學英語教學教學法較早齣現的翻譯教學法,經歷過輝煌,經歷過低潮,在交際法教學法盛行的時代,人們又重新意識到翻譯教學法的重要性。翻譯教學在大學英語中有利于學生英語學習興趣的維持;有利于學生寫作水平的提高;有利于師生的互動。教師通過翻譯教學法將英語國傢的文化揹景和習俗直接傳輸給學生,通過翻譯教學法解析難句,從而達到提高大學英語的課堂效率。
작위대학영어교학교학법교조출현적번역교학법,경력과휘황,경력과저조,재교제법교학법성행적시대,인문우중신의식도번역교학법적중요성。번역교학재대학영어중유리우학생영어학습흥취적유지;유리우학생사작수평적제고;유리우사생적호동。교사통과번역교학법장영어국가적문화배경화습속직접전수급학생,통과번역교학법해석난구,종이체도제고대학영어적과당효솔。
Translation teaching method as the earlier university English teaching method, experienced the brilliant, experienced a downturn, which prevailed in the communicative teaching method of the times, people begin to realize the importance of translation teaching. Translation teaching is beneficial to maintain students’ interest in learning English in the university English;is conducive to the improvement of students' writing ability;is conducive to teachers and students interaction. The teacher through the method of teaching translation to the cultural background of English speaking countries and customs directly transmitted to the students, through the translation method to analyze difficult sentences, so as to improve the university English classroom efficiency.