中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2013年
18期
104-104,107
,共2页
滋阴除湿汤%黄连解毒油膏%慢性湿疹
滋陰除濕湯%黃連解毒油膏%慢性濕疹
자음제습탕%황련해독유고%만성습진
Ziyin Chushi decoction%Huanglian Jiedu ointment%Chronic eczema
目的：观察滋阴除湿汤合用黄连解毒油膏治疗慢性湿疹的疗效。方法：治疗组：内服滋阴除湿汤，外用黄连解毒油膏；对照组：口服马来酸氯苯那敏片，外用泼尼松霜。结果：治疗组总有效率为94.0%，对照组总有效率为80.0%，两组比较（P<0.05），说明两组之间的差异有统计学意义。结论：滋阴除湿汤合用黄连解毒油膏治疗慢性湿疹安全、有效，适合临床推广应用。
目的：觀察滋陰除濕湯閤用黃連解毒油膏治療慢性濕疹的療效。方法：治療組：內服滋陰除濕湯，外用黃連解毒油膏；對照組：口服馬來痠氯苯那敏片，外用潑尼鬆霜。結果：治療組總有效率為94.0%，對照組總有效率為80.0%，兩組比較（P<0.05），說明兩組之間的差異有統計學意義。結論：滋陰除濕湯閤用黃連解毒油膏治療慢性濕疹安全、有效，適閤臨床推廣應用。
목적：관찰자음제습탕합용황련해독유고치료만성습진적료효。방법：치료조：내복자음제습탕，외용황련해독유고；대조조：구복마래산록분나민편，외용발니송상。결과：치료조총유효솔위94.0%，대조조총유효솔위80.0%，량조비교（P<0.05），설명량조지간적차이유통계학의의。결론：자음제습탕합용황련해독유고치료만성습진안전、유효，괄합림상추엄응용。
Objective:To observe clinical efficacy of the Ziyin Chushi decoction plus Huanglian Jiedu cream in treating chronic eczema. Methods: The treated group: Oral the Ziyin Chushi decotion, Huanglian Jiedu topical ointment; control group: oral chlorpheniramine maleate tablets, topical prednisone cream. Results: The total efficiency was 94.0% in the control group, the total efficiency was 80.0%, respectively (P<0.05), the difference between the two groups was statistically significant. Conclusion: The Ziyin Chushi decotion plus Huanglian Jiedu cream are safe in chronic eczema, effective and suitable for clinical application.
