护理学杂志
護理學雜誌
호이학잡지
JOURNAL OF NURSING SCIENCE
2014年
14期
64-66
,共3页
唐鲁%张玲%李玉香%周玲君%崔静%孟宪丽%赵继军
唐魯%張玲%李玉香%週玲君%崔靜%孟憲麗%趙繼軍
당로%장령%리옥향%주령군%최정%맹헌려%조계군
中文版死亡态度描绘量表%文化调试%信度%效度%护士
中文版死亡態度描繪量錶%文化調試%信度%效度%護士
중문판사망태도묘회량표%문화조시%신도%효도%호사
Chinese%version%DAP-R%cultural%adaptation%reliability%validity%nurses
目的 形成适用于我国内地文化背景的、规范有效的死亡态度测量工具,以指导护士的临终关怀和死亡教育的有效实施.方法 严格遵循Brislin跨文化翻译原则对死亡态度描绘量表(修订版)(DAP-R量表)进行文化调试,形成中文版DAP-R量表,通过对126名护士进行测评,对量表的信效度进行评价.结果 中文版DAP-R量表包括32个条目,总量表Cronbach's α系数为0.875,多数维度Cronbach's α系数在0.7以上,Split-half折半系数为0.864.经方差最大正交旋转后,特征根＞1的公因子有10个,共能解释总变异的69.86％,量表各条目均在其中1个公因子上有较高的负荷,且多数条目进入各自维度内.结论 中文版DAP-R量表在护士群体中应用具有较好的信效度,适用于临终关怀、死亡教育等领域对于死亡态度的测量.
目的 形成適用于我國內地文化揹景的、規範有效的死亡態度測量工具,以指導護士的臨終關懷和死亡教育的有效實施.方法 嚴格遵循Brislin跨文化翻譯原則對死亡態度描繪量錶(脩訂版)(DAP-R量錶)進行文化調試,形成中文版DAP-R量錶,通過對126名護士進行測評,對量錶的信效度進行評價.結果 中文版DAP-R量錶包括32箇條目,總量錶Cronbach's α繫數為0.875,多數維度Cronbach's α繫數在0.7以上,Split-half摺半繫數為0.864.經方差最大正交鏇轉後,特徵根＞1的公因子有10箇,共能解釋總變異的69.86％,量錶各條目均在其中1箇公因子上有較高的負荷,且多數條目進入各自維度內.結論 中文版DAP-R量錶在護士群體中應用具有較好的信效度,適用于臨終關懷、死亡教育等領域對于死亡態度的測量.
목적 형성괄용우아국내지문화배경적、규범유효적사망태도측량공구,이지도호사적림종관부화사망교육적유효실시.방법 엄격준순Brislin과문화번역원칙대사망태도묘회량표(수정판)(DAP-R량표)진행문화조시,형성중문판DAP-R량표,통과대126명호사진행측평,대량표적신효도진행평개.결과 중문판DAP-R량표포괄32개조목,총량표Cronbach's α계수위0.875,다수유도Cronbach's α계수재0.7이상,Split-half절반계수위0.864.경방차최대정교선전후,특정근＞1적공인자유10개,공능해석총변이적69.86％,량표각조목균재기중1개공인자상유교고적부하,차다수조목진입각자유도내.결론 중문판DAP-R량표재호사군체중응용구유교호적신효도,괄용우림종관부、사망교육등영역대우사망태도적측량.
