电影文学
電影文學
전영문학
FILM LITERATURE
2014年
14期
73-74
,共2页
《金陵十三钗》%文化差异%主题展现%情色设计
《金陵十三釵》%文化差異%主題展現%情色設計
《금릉십삼차》%문화차이%주제전현%정색설계
《金陵十三钗》是张艺谋耗时5年,瞄准全球市场精心打造的一部大片.该片上映后,在国内获得很高的票房,但在美国却遭遇了当地一些有影响力的媒体前所未有的否定评论,被评为“很差”的电影.角逐第84届奥斯卡金像奖时又失利.失利原因有很多,但文化差异、主题展现和情色设计是其主要原因.因为,文化差异造成了理解偏差,主题缺失普世价值造成了失宠,情色戏份过重造成了空洞虚假感.
《金陵十三釵》是張藝謀耗時5年,瞄準全毬市場精心打造的一部大片.該片上映後,在國內穫得很高的票房,但在美國卻遭遇瞭噹地一些有影響力的媒體前所未有的否定評論,被評為“很差”的電影.角逐第84屆奧斯卡金像獎時又失利.失利原因有很多,但文化差異、主題展現和情色設計是其主要原因.因為,文化差異造成瞭理解偏差,主題缺失普世價值造成瞭失寵,情色戲份過重造成瞭空洞虛假感.
《금릉십삼차》시장예모모시5년,묘준전구시장정심타조적일부대편.해편상영후,재국내획득흔고적표방,단재미국각조우료당지일사유영향력적매체전소미유적부정평론,피평위“흔차”적전영.각축제84계오사잡금상장시우실리.실리원인유흔다,단문화차이、주제전현화정색설계시기주요원인.인위,문화차이조성료리해편차,주제결실보세개치조성료실총,정색희빈과중조성료공동허가감.
