中国病案
中國病案
중국병안
CHINESE MEDICAL RECORD
2013年
7期
60-61
,共2页
王喆%李晓北%池洪杰%钟光珍
王喆%李曉北%池洪傑%鐘光珍
왕철%리효북%지홍걸%종광진
医学生%医学英语%考试%改革
醫學生%醫學英語%攷試%改革
의학생%의학영어%고시%개혁
Medical student%Medical English%Examination%Reform
随着公共英语考试的不断改革,作为专门用途英语的医学英语也面临着考试的改革.医学英语教学目的是期望医学生们能够达到采用英语在医疗行业中顺畅交流和应用.此目的决定了医学英语考试由注重知识到注重应用的转变.从而决定了变革内容包括了考试的主体(谁来考)、客体(来考谁)、方式方法和内容等各个方面.考试的主体由传统的任课教师变革为整个教研室成员成立的命题委员会.考试的客体由传统的学生单方面作为客体变革为教师、学生均为考试对象.考试方法由传统的卷面考试变革为过程性考评与终结性评估并用,口试、笔试多方法并用.考试内容应兼顾传统英语考试同时体现临床医学的特点,考评学生医学英语的实际应用能力.
隨著公共英語攷試的不斷改革,作為專門用途英語的醫學英語也麵臨著攷試的改革.醫學英語教學目的是期望醫學生們能夠達到採用英語在醫療行業中順暢交流和應用.此目的決定瞭醫學英語攷試由註重知識到註重應用的轉變.從而決定瞭變革內容包括瞭攷試的主體(誰來攷)、客體(來攷誰)、方式方法和內容等各箇方麵.攷試的主體由傳統的任課教師變革為整箇教研室成員成立的命題委員會.攷試的客體由傳統的學生單方麵作為客體變革為教師、學生均為攷試對象.攷試方法由傳統的捲麵攷試變革為過程性攷評與終結性評估併用,口試、筆試多方法併用.攷試內容應兼顧傳統英語攷試同時體現臨床醫學的特點,攷評學生醫學英語的實際應用能力.
수착공공영어고시적불단개혁,작위전문용도영어적의학영어야면림착고시적개혁.의학영어교학목적시기망의학생문능구체도채용영어재의료행업중순창교류화응용.차목적결정료의학영어고시유주중지식도주중응용적전변.종이결정료변혁내용포괄료고시적주체(수래고)、객체(래고수)、방식방법화내용등각개방면.고시적주체유전통적임과교사변혁위정개교연실성원성립적명제위원회.고시적객체유전통적학생단방면작위객체변혁위교사、학생균위고시대상.고시방법유전통적권면고시변혁위과정성고평여종결성평고병용,구시、필시다방법병용.고시내용응겸고전통영어고시동시체현림상의학적특점,고평학생의학영어적실제응용능력.