中国医药
中國醫藥
중국의약
CHINA MEDICINE
2013年
7期
982-983
,共2页
慢性疲劳综合征%精乌胶囊%辨证论治%中医药疗法
慢性疲勞綜閤徵%精烏膠囊%辨證論治%中醫藥療法
만성피로종합정%정오효낭%변증론치%중의약요법
目的 观察精乌胶囊治疗慢性疲劳综合征的疗效.方法 选取2010年9月至2012年8月我院90例慢性疲劳综合征患者,根据辨证分型分为气血两虚组(21例)、气阴两虚组(20例)、肝肾阴虚组(18例)、心脾两虚组(16例)和肝脾不调组(15例).各组均给予1个疗程(8周)精乌胶囊6粒/次、3次/d口服,治疗前后进行疲劳评定量表评分,计算总有效率.结果 气血两虚组、气阴两虚组、肝肾阴虚组、心脾两虚组、肝脾不调组治疗前疲劳量表积分分别为(12.1±2.4)、(11.3±2.4)、(11.9±2.3)、(11.8±2.5)、(11.7±2.5)分,治疗后疲劳量表积分分别为(7.2±2.3)、(6.3±2.3)、(5.4±2.3)、(7.7±2.2)、(7.5±2.2)分,治疗前后疲劳积分的差异均有统计学意义(均P＜0.01).治疗后肝肾阴虚组疲劳积分最低,与气血两虚组、心脾两虚组、肝脾不调组的差异有统计学意义(P＜0.01),与气阴两虚组比较,差异无统计学意义(P＞0.05).气血两虚组、气阴两虚组、肝肾阴虚组、心脾两虚组、肝脾不调组总有效率分别为90.5％(19/21)、90.0％(18/20)、94.4％(17/18)、81.3％(13/16)、86.7％(13/15),肝肾阴虚组与心脾两虚组的差异有统计学意义(P＜0.05).结论 精乌胶囊治疗各证型慢性疲劳综合征有效,尤以肝肾阴虚型疗效最佳,其次为气阴两虚型,可能与精乌胶囊的组方特点及功能主治有关.
目的 觀察精烏膠囊治療慢性疲勞綜閤徵的療效.方法 選取2010年9月至2012年8月我院90例慢性疲勞綜閤徵患者,根據辨證分型分為氣血兩虛組(21例)、氣陰兩虛組(20例)、肝腎陰虛組(18例)、心脾兩虛組(16例)和肝脾不調組(15例).各組均給予1箇療程(8週)精烏膠囊6粒/次、3次/d口服,治療前後進行疲勞評定量錶評分,計算總有效率.結果 氣血兩虛組、氣陰兩虛組、肝腎陰虛組、心脾兩虛組、肝脾不調組治療前疲勞量錶積分分彆為(12.1±2.4)、(11.3±2.4)、(11.9±2.3)、(11.8±2.5)、(11.7±2.5)分,治療後疲勞量錶積分分彆為(7.2±2.3)、(6.3±2.3)、(5.4±2.3)、(7.7±2.2)、(7.5±2.2)分,治療前後疲勞積分的差異均有統計學意義(均P＜0.01).治療後肝腎陰虛組疲勞積分最低,與氣血兩虛組、心脾兩虛組、肝脾不調組的差異有統計學意義(P＜0.01),與氣陰兩虛組比較,差異無統計學意義(P＞0.05).氣血兩虛組、氣陰兩虛組、肝腎陰虛組、心脾兩虛組、肝脾不調組總有效率分彆為90.5％(19/21)、90.0％(18/20)、94.4％(17/18)、81.3％(13/16)、86.7％(13/15),肝腎陰虛組與心脾兩虛組的差異有統計學意義(P＜0.05).結論 精烏膠囊治療各證型慢性疲勞綜閤徵有效,尤以肝腎陰虛型療效最佳,其次為氣陰兩虛型,可能與精烏膠囊的組方特點及功能主治有關.
목적 관찰정오효낭치료만성피로종합정적료효.방법 선취2010년9월지2012년8월아원90례만성피로종합정환자,근거변증분형분위기혈량허조(21례)、기음량허조(20례)、간신음허조(18례)、심비량허조(16례)화간비불조조(15례).각조균급여1개료정(8주)정오효낭6립/차、3차/d구복,치료전후진행피로평정량표평분,계산총유효솔.결과 기혈량허조、기음량허조、간신음허조、심비량허조、간비불조조치료전피로량표적분분별위(12.1±2.4)、(11.3±2.4)、(11.9±2.3)、(11.8±2.5)、(11.7±2.5)분,치료후피로량표적분분별위(7.2±2.3)、(6.3±2.3)、(5.4±2.3)、(7.7±2.2)、(7.5±2.2)분,치료전후피로적분적차이균유통계학의의(균P＜0.01).치료후간신음허조피로적분최저,여기혈량허조、심비량허조、간비불조조적차이유통계학의의(P＜0.01),여기음량허조비교,차이무통계학의의(P＞0.05).기혈량허조、기음량허조、간신음허조、심비량허조、간비불조조총유효솔분별위90.5％(19/21)、90.0％(18/20)、94.4％(17/18)、81.3％(13/16)、86.7％(13/15),간신음허조여심비량허조적차이유통계학의의(P＜0.05).결론 정오효낭치료각증형만성피로종합정유효,우이간신음허형료효최가,기차위기음량허형,가능여정오효낭적조방특점급공능주치유관.
