CAJ | 학술논문

探讨焦虑抑郁障碍与慢性胃炎之间的关系。统计半年内在心理科门诊及住院治疗的焦虑抑郁障碍患者中曾被误诊为“慢性胃炎”的情况。结果有38例患者做胃镜检查，其中37例患者显示“浅表性胃炎”或“糜烂性胃炎”，仅1例患者胃镜报告正常。40％（15例）按“慢性胃炎”治疗能暂时减轻症状，而60％（23例）按“慢性胃炎”治疗不仅无效，症状反而加重。研究结果提示浅表性胃炎或糜烂性胃炎与人的情绪紧密相关，是焦虑抑郁障碍最常见的躯体症状之一。
탐토초필억욱장애여만성위염지간적관계。통계반년내재심이과문진급주원치료적초필억욱장애환자중증피오진위“만성위염”적정황。결과유38례환자주위경검사，기중37례환자현시“천표성위염”혹“미란성위염”，부1례환자위경보고정상。40％（15례）안“만성위염”치료능잠시감경증상，이60％（23례）안“만성위염”치료불부무효，증상반이가중。연구결과제시천표성위염혹미란성위염여인적정서긴밀상관，시초필억욱장애최상견적구체증상지일。
This paper explores the relationship between anxiety-depression disorder and chronic gastritis .Out-patients and in patients with anxiety-depression disorder that were misdiagnosed as "chronic gastritis"were statistically analyzed in the mental department in the half a year .38 patients had gastroscopy ,37 of them showed "superficial gastritis" or "erosive gastritis",only 1 patients reported normal gastroscopy .40% (15 cases) of patients can be temporarily reduced by the treatment of "chronic gastritis",while 60% (23 cases) of patients were not only ineffective by the treatment of "chronic gastritis",but the symptoms aggravated .The results suggest that superficial gastritis and erosive gastritis are closely related with human emotions .Anxiety-depression disorder is one of the most common somatic symptoms .