新疆警官高等专科学校学报
新疆警官高等專科學校學報
신강경관고등전과학교학보
JOURNAL OF XINJIANG POLICE OFFICERS ACADEMY
2013年
1期
62-66
,共5页
古丽阿扎提·吐尔逊
古麗阿扎提·吐爾遜
고려아찰제·토이손
新疆双语%法学教育%少数民族
新疆雙語%法學教育%少數民族
신강쌍어%법학교육%소수민족
自从新疆高校的法学教育推广汉语授课以来,少数民族的汉语水平和知识更新有了很大的进步。但是,由于少数民族语言需求和法律需求不协调,新疆基层公检法机关的现实法律需求和法学教育目的相互脱节,双语法学教育工作者的双语能力较低,双语法学教育在新疆稳定方面没能发挥应有的作用。因此,应从正确定位法学教育中的“双语”,改革衡量少数民族教师教学能力的体制,树立正确的法学教学理念等方面入手,充分发挥双语法学教育在新疆经济发展和长治久安中的作用。
自從新疆高校的法學教育推廣漢語授課以來,少數民族的漢語水平和知識更新有瞭很大的進步。但是,由于少數民族語言需求和法律需求不協調,新疆基層公檢法機關的現實法律需求和法學教育目的相互脫節,雙語法學教育工作者的雙語能力較低,雙語法學教育在新疆穩定方麵沒能髮揮應有的作用。因此,應從正確定位法學教育中的“雙語”,改革衡量少數民族教師教學能力的體製,樹立正確的法學教學理唸等方麵入手,充分髮揮雙語法學教育在新疆經濟髮展和長治久安中的作用。
자종신강고교적법학교육추엄한어수과이래,소수민족적한어수평화지식경신유료흔대적진보。단시,유우소수민족어언수구화법률수구불협조,신강기층공검법궤관적현실법률수구화법학교육목적상호탈절,쌍어법학교육공작자적쌍어능력교저,쌍어법학교육재신강은정방면몰능발휘응유적작용。인차,응종정학정위법학교육중적“쌍어”,개혁형량소수민족교사교학능력적체제,수립정학적법학교학이념등방면입수,충분발휘쌍어법학교육재신강경제발전화장치구안중적작용。