新疆教育学院学报
新疆教育學院學報
신강교육학원학보
JOURNAL OF XINJIANG EDUCATION INSTITUTE
2013年
2期
57-60
,共4页
中小学%校长%影子培训
中小學%校長%影子培訓
중소학%교장%영자배훈
primary and secondary schools%principals%one-to-one training program
做好“教育部-中国移动中小学校长‘影子培训’项目”，需要各方的努力和有效参与。培训机构要选好基地学校，做好两次集中培训；“影子”学员要认真制定研修计划、精心选择研修方法、及时完成研修作业；培训院校的指导教师要承担学员学习的引导者、学员生活的解困者、形影之间的沟通者、管理部门的参谋者等多重角色。
做好“教育部-中國移動中小學校長‘影子培訓’項目”，需要各方的努力和有效參與。培訓機構要選好基地學校，做好兩次集中培訓；“影子”學員要認真製定研脩計劃、精心選擇研脩方法、及時完成研脩作業；培訓院校的指導教師要承擔學員學習的引導者、學員生活的解睏者、形影之間的溝通者、管理部門的參謀者等多重角色。
주호“교육부-중국이동중소학교장‘영자배훈’항목”，수요각방적노력화유효삼여。배훈궤구요선호기지학교，주호량차집중배훈；“영자”학원요인진제정연수계화、정심선택연수방법、급시완성연수작업；배훈원교적지도교사요승담학원학습적인도자、학원생활적해곤자、형영지간적구통자、관리부문적삼모자등다중각색。
It needs efforts and participation of various sides to complete the One -To-One Training Program for school principals co -organized by Ministry of Education and China Mobile .As trainees of the program , principals are required to make research planning , choose research methods and finish the research tasks .As trainers, teachers in the program are required to take the responsibility of guiding trainee 's learning, solving their problems , communicating in one -to-one program and consulting to the administrating department .
