CAJ | 학술논문

人机工效影响着飞行员操纵飞机的感受，因此在民用飞机设计过程中，对人机工效进行及早考虑是非常重要的。在民用飞机设计的各个阶段，都需要适时邀请具有一定资质的飞行员对驾驶舱的人机工效进行评估。对民用飞机设计中飞控驾驶舱飞行员评估方法进行介绍，对评估的要点进行总结分析，供相关工程设计人员参考。
인궤공효영향착비행원조종비궤적감수，인차재민용비궤설계과정중，대인궤공효진행급조고필시비상중요적。재민용비궤설계적각개계단，도수요괄시요청구유일정자질적비행원대가사창적인궤공효진행평고。대민용비궤설계중비공가사창비행원평고방법진행개소，대평고적요점진행총결분석，공상관공정설계인원삼고。
Human factors affect the feeling of pilots operating airplanes. It is necessary to take human factors into account at the beginning of designing civil aircraft. During each phase of designing civil aircraft, it is necessary to invite qualified pilots to evaluate human factors in cockpit when needed. A method of pilot evaluation related with flight cockpit control system in designing civil airplane is introduced and some important issues are summarized and analyzed so as to refer to other relevant engineers and designers when necessary.