CAJ | 학술논문

目的：观察益气化瘀汤联合参芪扶正颗粒对血吸虫病肝纤维化的治疗效果。方法：血吸虫病肝纤维化患者60例，随机分为治疗组与对照组，两组同时给予抗病原治疗后，治疗组给予益气化瘀汤联合参芪扶正颗粒，对照组给予一般的常规护肝药治疗，疗程均为半年。观察患者治疗前后的临床症状和体征的变化，以及肝功能、肝纤维化血清学指标的变化和影像学指标的改变。结果：经过益气化瘀汤联合参芪扶正颗粒治疗后，血清肝纤维化指标 ALT 、AST 和 TBil都有明显降低，两组之间比较差异有显著性意义（P＜0．05）；两组病人的血清 PCIII、HA 、LN、IV-C的水平都有不同程度的下降，治疗组的下降幅度却明显优于对照组（P＜0．05）；跟治疗前相比，治疗组患者的门静脉内径与脾脏的厚度有了明显减小（P＜0．05）；两组相比较的差异有显著性意义。结论：益气化瘀汤联合参芪扶正颗粒可以改善血吸虫病肝纤维化患者的临床症状、保护肝功能，减轻肝纤维化。
목적：관찰익기화어탕연합삼기부정과립대혈흡충병간섬유화적치료효과。방법：혈흡충병간섬유화환자60례，수궤분위치료조여대조조，량조동시급여항병원치료후，치료조급여익기화어탕연합삼기부정과립，대조조급여일반적상규호간약치료，료정균위반년。관찰환자치료전후적림상증상화체정적변화，이급간공능、간섬유화혈청학지표적변화화영상학지표적개변。결과：경과익기화어탕연합삼기부정과립치료후，혈청간섬유화지표 ALT 、AST 화 TBil도유명현강저，량조지간비교차이유현저성의의（P＜0．05）；량조병인적혈청 PCIII、HA 、LN、IV-C적수평도유불동정도적하강，치료조적하강폭도각명현우우대조조（P＜0．05）；근치료전상비，치료조환자적문정맥내경여비장적후도유료명현감소（P＜0．05）；량조상비교적차이유현저성의의。결론：익기화어탕연합삼기부정과립가이개선혈흡충병간섬유화환자적림상증상、보호간공능，감경간섬유화。