安徽师范大学学报（人文社会科学版）
安徽師範大學學報（人文社會科學版）
안휘사범대학학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF ANHUI NORMAL UNIVERSITY(HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES)
2013年
5期
580-588
,共9页
跨国社会运动%全球治理%国际非政府组织%非国家行为体%国际体系
跨國社會運動%全毬治理%國際非政府組織%非國傢行為體%國際體繫
과국사회운동%전구치리%국제비정부조직%비국가행위체%국제체계
transnational social movements%global governance%international nongovernmental organization%non-state actors%international system
国际关系学界对当代跨国社会运动与全球治理之间关系存在一些误读，这是由于受到国家中心论和精英主义倾向的影响、对当代跨国社会运动角色与特征的变化及其与非政府组织关系认识上的偏颇所致。实际上，当代跨国社会运动的主流不再是国际体系的颠覆者，而是全球治理的积极参与者和建构者，对国际体系的发展与变革起推动作用。
國際關繫學界對噹代跨國社會運動與全毬治理之間關繫存在一些誤讀，這是由于受到國傢中心論和精英主義傾嚮的影響、對噹代跨國社會運動角色與特徵的變化及其與非政府組織關繫認識上的偏頗所緻。實際上，噹代跨國社會運動的主流不再是國際體繫的顛覆者，而是全毬治理的積極參與者和建構者，對國際體繫的髮展與變革起推動作用。
국제관계학계대당대과국사회운동여전구치리지간관계존재일사오독，저시유우수도국가중심론화정영주의경향적영향、대당대과국사회운동각색여특정적변화급기여비정부조직관계인식상적편파소치。실제상，당대과국사회운동적주류불재시국제체계적전복자，이시전구치리적적겁삼여자화건구자，대국제체계적발전여변혁기추동작용。
Due to the state centric view and elitist inclination,and some misinterpretation on the ignorance of the change of the characteristics and role of contemporary transnational social movements (TSMs),and the misunderstandings of theirs relationship with the international nongovernmental organizations,the inter-national relations misunderstand the relationship between contemporary TSMs and global governance.Actu-ally much of the contemporary TSMs are not the subverted of existing international system,but the active participant and constructor of global governance,thus contributing to global governance and also to the evo-lution of the international system.
