CAJ | 학술논문

目的观察经鼻内镜鼻窦术治疗慢性鼻窦炎的治疗效果。方法本组94例慢性鼻窦炎患者的主观症状主要有鼻塞、多涕(黏涕或脓涕)、鼻涕倒流、鼻部疼痛、头痛及长期鼻塞引起的嗅觉减退、耳闷塞感，由鼻涕倒流刺激造成的咳嗽等，应用经鼻内镜鼻窦术治疗慢性鼻窦炎。结果按照1997年海口会议内窥镜鼻窦手术疗效评定标准，术后疗效为：治愈74例78.7%，好转14例14.9%，无效6例6.4%，总有效率93.6%，无一例鼻腔粘连、鼻中隔穿孔、脑脊液鼻漏及眼眶损伤。结论经鼻内镜鼻窦手术治疗慢性鼻窦炎是一种安全、行之有效的方法。
목적관찰경비내경비두술치료만성비두염적치료효과。방법본조94례만성비두염환자적주관증상주요유비새、다체(점체혹농체)、비체도류、비부동통、두통급장기비새인기적후각감퇴、이민새감，유비체도류자격조성적해수등，응용경비내경비두술치료만성비두염。결과안조1997년해구회의내규경비두수술료효평정표준，술후료효위：치유74례78.7%，호전14례14.9%，무효6례6.4%，총유효솔93.6%，무일례비강점련、비중격천공、뇌척액비루급안광손상。결론경비내경비두수술치료만성비두염시일충안전、행지유효적방법。
Objective To observe the treatment of endoscopic sinus surgery for chronic sinusitis. Methods There are 94 cases of patients with chronic sinusitis, treated by the application after endoscopic sinus surgery. Their subjective symptoms are nasal obstruction, more nasal mucus (sticky mucus or purulent nasal discharge), postnasal drip, nasal pain, headache, hyposmia and ear choking sensation caused by long-term nasal obstruction, cough stimulated by the postnasal drip. Results In accordance with the 1997 conference in Haikou evaluation standard about endoscopic sinus surgery, postoperative treatment as fol ows:cured 74 cases, accounting for 78.7%, improved in 14 cases, 14.9%, ineffective 6 cases, 6.4%, the total effective rate is 93.6%. There is no a case of nasal adhesions, perforation of nasal septum, cerebrospinal rhinorrhea and orbital injury. Conclusion endoscopic sinus surgery for chronic sinusitis is a safe and effective method.