CAJ | 학술논문

目的探讨游泳抚触对新生儿生长发育的作用。方法将我院产科1442例新生儿随机分为对照组720例和观察组722例，观察组每日进行游泳抚触，对照组每日正常沐浴。对比两组新生儿摄入奶量、体重增加量、胎便转黄时间和黄疸消退时间。结果对新生儿每日摄入奶量对比，发现观察组奶量摄入明显高于对照组，两组间有统计学差异（P＜0.05）；观察组新生儿的体重明显增加（P＜0.05）；同时观察组胎便转黄时间和黄疸消退时间都显著缩短（P＜0.05）。结论游泳抚触对新生儿生长、发育具有积极作用，值得临床推广。
목적탐토유영무촉대신생인생장발육적작용。방법장아원산과1442례신생인수궤분위대조조720례화관찰조722례，관찰조매일진행유영무촉，대조조매일정상목욕。대비량조신생인섭입내량、체중증가량、태편전황시간화황달소퇴시간。결과대신생인매일섭입내량대비，발현관찰조내량섭입명현고우대조조，량조간유통계학차이（P＜0.05）；관찰조신생인적체중명현증가（P＜0.05）；동시관찰조태편전황시간화황달소퇴시간도현저축단（P＜0.05）。결론유영무촉대신생인생장、발육구유적겁작용，치득림상추엄。
Objective To explore the effect of swimming touching for newborn'growth.Methods 722 new-borns were randomly divided into control group and observation group , the observation group swimming touching daily , the control group normal bath daily .The two groups were compared with taking of milk , body weight gaining , time of meconium turning yellow and time of jaundice .Results On neonatal intaking daily of milk , observation group was found significantly higher than that in control group , there was a signif-icant difference between the two groups ( P<0.05 ) .Body weight gaining in observation group increased significantly ( P<0 .05 ) , and time of meconium turning yellow and time of jaundice was significantly short-ened in observation group (P<0.05).Conclusion Swimming touching on newborns'growth has a positive role, and is worth of clinical promotion .