世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
WORLD CHINESE MEDICINE
2013年
8期
852-855
,共4页
窦传字%吴焕淦%洪宗国%崔云华%周次利%马晓芃%刘慧荣%吕丰%郭金云
竇傳字%吳煥淦%洪宗國%崔雲華%週次利%馬曉芃%劉慧榮%呂豐%郭金雲
두전자%오환감%홍종국%최운화%주차리%마효봉%류혜영%려봉%곽금운
艾灸生成物%自由基%电子自旋共振(ESR)%生物活性%安全性
艾灸生成物%自由基%電子自鏇共振(ESR)%生物活性%安全性
애구생성물%자유기%전자자선공진(ESR)%생물활성%안전성
Moxibustion Product%Free Radicals%Electron Spin Resonance (ESR)%Biological Activity%Security
目的：研究艾条燃烧生成自由基种类及其含量随储存期的变化，从自由基角度探讨新、陈艾的安全性。方法：采用电子自旋共振（ESR）技术，对艾绒产地为湖北蕲春的1年、3年、5年储存期的艾条燃烧生成的自由基进行检测和分析。结果：1）储存期分别为1年、3年、5年的艾条燃烧产生的焦油和烟气中均检测到自由基信号，检测到的焦油自由基以醌/半醌自由基为主，气相自由基包括烷基、烷氧自由基和NO自由基。2）储存期为3年、5年的艾条燃烧生成醌/半醌自由基、烷类和烷氧自由基以及NO自由基的信号均低于1年艾条（P＜0.05，P＜0.01），而储存期为3年和5年的艾条燃烧生成的醌/半醌自由基、烷类和烷氧自由基信号比较无统计学意义（P＞0.05），5年艾条燃烧生成的NO自由基信号强度低于3年艾条（P＜0.01）。结论：艾条燃烧生成的自由基主要为醌/半醌自由基、烷基和烷氧自由基以及NO自由基，储存期为3年和5年艾条燃烧生成的上述自由基均少于1年艾条；艾烟中自由基的检测有可能成为新陈艾鉴别和艾灸安全性评价的重要依据。
目的：研究艾條燃燒生成自由基種類及其含量隨儲存期的變化，從自由基角度探討新、陳艾的安全性。方法：採用電子自鏇共振（ESR）技術，對艾絨產地為湖北蘄春的1年、3年、5年儲存期的艾條燃燒生成的自由基進行檢測和分析。結果：1）儲存期分彆為1年、3年、5年的艾條燃燒產生的焦油和煙氣中均檢測到自由基信號，檢測到的焦油自由基以醌/半醌自由基為主，氣相自由基包括烷基、烷氧自由基和NO自由基。2）儲存期為3年、5年的艾條燃燒生成醌/半醌自由基、烷類和烷氧自由基以及NO自由基的信號均低于1年艾條（P＜0.05，P＜0.01），而儲存期為3年和5年的艾條燃燒生成的醌/半醌自由基、烷類和烷氧自由基信號比較無統計學意義（P＞0.05），5年艾條燃燒生成的NO自由基信號彊度低于3年艾條（P＜0.01）。結論：艾條燃燒生成的自由基主要為醌/半醌自由基、烷基和烷氧自由基以及NO自由基，儲存期為3年和5年艾條燃燒生成的上述自由基均少于1年艾條；艾煙中自由基的檢測有可能成為新陳艾鑒彆和艾灸安全性評價的重要依據。
목적：연구애조연소생성자유기충류급기함량수저존기적변화，종자유기각도탐토신、진애적안전성。방법：채용전자자선공진（ESR）기술，대애융산지위호북기춘적1년、3년、5년저존기적애조연소생성적자유기진행검측화분석。결과：1）저존기분별위1년、3년、5년적애조연소산생적초유화연기중균검측도자유기신호，검측도적초유자유기이곤/반곤자유기위주，기상자유기포괄완기、완양자유기화NO자유기。2）저존기위3년、5년적애조연소생성곤/반곤자유기、완류화완양자유기이급NO자유기적신호균저우1년애조（P＜0.05，P＜0.01），이저존기위3년화5년적애조연소생성적곤/반곤자유기、완류화완양자유기신호비교무통계학의의（P＞0.05），5년애조연소생성적NO자유기신호강도저우3년애조（P＜0.01）。결론：애조연소생성적자유기주요위곤/반곤자유기、완기화완양자유기이급NO자유기，저존기위3년화5년애조연소생성적상술자유기균소우1년애조；애연중자유기적검측유가능성위신진애감별화애구안전성평개적중요의거。
Objective:To observe the changes of species and contents of free radicals generated by burning moxa with different storage time, and discuss the security of moxa from free radicals perspective .Methods:Detected and analysed free radicals in burning Qichun moxa sticks with 1 year, 3 years, 5 years storage time respectively using electron spin resonance (ESR) technique.Results:1) Free radicals were detected in both tar and gas phase of burning moxa , mainly quinone/semiquinone radicals in tar and alkyl , alkoxy, NO radicals in gas;2) the signal intensity of all detected free radicals in burning moxa with 3 years and 5 years storage time was inferior to it in 1 year moxa(P<0.05, P<0.01), quinone/semiquinone radicals, alkyl and alkoxy radicals had no difference between burning 3 years moxa sticks and 5 years moxa sticks (P>0.05), while the signal intensity of NO radicals in 5 years moxa was under that in 3 years moxa(P<0.01).Conclusion:The free radicals generated from burning moxa mainly were quinone /semiquinone radicals, alkyl and alkoxy radicals, and NO radicals, free radicals mentioned above were less in burning moxa with 3 years and 5 years storage time than that in 1 year storage time moxa.The detection of free radicals might become an important evaluation basis for identification of moxa with different storage time and moxibustion security authentication .
