西部中医药
西部中醫藥
서부중의약
GANSU JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2013年
8期
105-106
,共2页
黄褐斑%针药结合%治疗,临床研究性
黃褐斑%針藥結閤%治療,臨床研究性
황갈반%침약결합%치료,림상연구성
chloasma%the combination of acupuncture and herb%treatment,clinical study
目的：观察针药结合治疗黄褐斑的临床疗效。方法：将64例黄褐斑患者随机分为治疗组、对照组各32例，治疗组采用针药结合治疗，对照组单纯西药治疗。10天为1个疗程，2组均治疗3个月后观察疗效。结果：治疗组总有效率为93.75%，对照组为68.75%，2组疗效比较差异有统计学意义(P＜0.05)。结论：针药结合治疗黄褐斑的疗效优于单纯药物治疗。
目的：觀察針藥結閤治療黃褐斑的臨床療效。方法：將64例黃褐斑患者隨機分為治療組、對照組各32例，治療組採用針藥結閤治療，對照組單純西藥治療。10天為1箇療程，2組均治療3箇月後觀察療效。結果：治療組總有效率為93.75%，對照組為68.75%，2組療效比較差異有統計學意義(P＜0.05)。結論：針藥結閤治療黃褐斑的療效優于單純藥物治療。
목적：관찰침약결합치료황갈반적림상료효。방법：장64례황갈반환자수궤분위치료조、대조조각32례，치료조채용침약결합치료，대조조단순서약치료。10천위1개료정，2조균치료3개월후관찰료효。결과：치료조총유효솔위93.75%，대조조위68.75%，2조료효비교차이유통계학의의(P＜0.05)。결론：침약결합치료황갈반적료효우우단순약물치료。
Objective: To observe curative effects of acupuncture and herbs in the treatment for chloasma. Method: All 64 patients were randomized into the treatment group and the control group equally. The treatment group accepted the treatment of combined acupuncture with herb and the control group western medicine. Ten days were one course of treatment, and both groups were treated for three months to observe clinical effects. Result:Total effective rate of the treatment group was 93.75%, higher than 68.75%of the control group, the difference had statisti-cal meaning in clinical efficacy (P<0.05). Conclusion:Clinical efficacy of the combination of acupuncture and herb is superior to that of the medicine only for chloasma.
