CAJ | 학술논문

交互式电子技术手册(InteractiveElectronicTechnicalManual,IETM)是装备保障信息化的重要手段,在降低装备保障费用,提高装备的可靠性、维修性、保障性等方面有显著优势,具有巨大的军事效益和经济效益。IETM是以SGML/XML技术为核心,以所遵循的技术标准为依据,集编辑、管理、显示发布等于一体的数字化技术手册。鉴于XML的技术优势,XML将逐步被引用到IETM的研究与工程领域中。文中选用国内自主编写的GJB6600标准为IETM系统研发标准,以国内某型号装甲车的技术资料作为研究背景,研究XML及其相关技术在IETM中的应用,包括数据模块的创建、显示及管理等,对于国内自主开发IETM系统,具有重要的理论价值和一定的现实意义。
교호식전자기술수책(InteractiveElectronicTechnicalManual,IETM)시장비보장신식화적중요수단,재강저장비보장비용,제고장비적가고성、유수성、보장성등방면유현저우세,구유거대적군사효익화경제효익。IETM시이SGML/XML기술위핵심,이소준순적기술표준위의거,집편집、관리、현시발포등우일체적수자화기술수책。감우XML적기술우세,XML장축보피인용도IETM적연구여공정영역중。문중선용국내자주편사적GJB6600표준위IETM계통연발표준,이국내모형호장갑차적기술자료작위연구배경,연구XML급기상관기술재IETM중적응용,포괄수거모괴적창건、현시급관리등,대우국내자주개발IETM계통,구유중요적이론개치화일정적현실의의。
Interactive Electronic Technical Manual ( IETM) is an important means for the equipment support informationization. It has su-periority on reducing the costs of the equipment support,improving the reliability,maintainability,security of the equipment and other as-pects. Meanwhile,it has great military and economic benefits. Taking SGML/XML as the core and the technical standards as the basis, IETM is a digital technical manual including edit,management,display and issuance. GJB6600 standard is the domestic independent com-pilation. Taking GJB6600 standard as a basis for researching,and the technical data of the domestic certain type of armored vehicles as a background for researching,mainly discuss the application of the XML and its related technology in IETM. It includes creating,displaying and managing the data module and so on,which has some important theoretical value and practical significance for the domestic develop-ment of IETM independently.