世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
WORLD CHINESE MEDICINE
2013年
9期
1006-1009
,共4页
赵怡蕊%陈磊%侯燕琳%张大宁
趙怡蕊%陳磊%侯燕琳%張大寧
조이예%진뢰%후연림%장대저
“升清降浊”法%肾脏病%@张大宁教授
“升清降濁”法%腎髒病%@張大寧教授
“승청강탁”법%신장병%@장대저교수
Ascending lucidity and descending turbidity theory%Renal diseases%@Professor Zhang Daning
目的：探讨张大宁教授应用“升清降浊”法治疗肾脏病的渊源及疗效。方法：跟随张大宁教授出诊及聆听张大宁教授讲课，结合古今参考文献，收集门诊使用“升麻”治疗慢性肾脏病病历，观察其疗效。结果：张大宁教授应用“升清降浊”法治疗慢性肾脏病能够明显降低尿蛋白，减少血尿，改善肾功能。结论：张大宁教授应用“升清降浊”法治疗肾脏病“言之有理，行之有效”。
目的：探討張大寧教授應用“升清降濁”法治療腎髒病的淵源及療效。方法：跟隨張大寧教授齣診及聆聽張大寧教授講課，結閤古今參攷文獻，收集門診使用“升痳”治療慢性腎髒病病歷，觀察其療效。結果：張大寧教授應用“升清降濁”法治療慢性腎髒病能夠明顯降低尿蛋白，減少血尿，改善腎功能。結論：張大寧教授應用“升清降濁”法治療腎髒病“言之有理，行之有效”。
목적：탐토장대저교수응용“승청강탁”법치료신장병적연원급료효。방법：근수장대저교수출진급령은장대저교수강과，결합고금삼고문헌，수집문진사용“승마”치료만성신장병병력，관찰기료효。결과：장대저교수응용“승청강탁”법치료만성신장병능구명현강저뇨단백，감소혈뇨，개선신공능。결론：장대저교수응용“승청강탁”법치료신장병“언지유리，행지유효”。
Objective:To discuss the origin and efficacy of Professor Zhang Daning ’ s application of “ascending lucidity and descending turbidity” in the treatment of renal diseases .Methods:By following Prof .Zhang in clinical practice , listening to his lecture , and refer-ring to ancient and modern literatures , collect cases of chronic renal diseases treated with rhizoma cimicifugae , and observe its efficacy . Results:Prof.Zhang’s application of “ascending lucidity and descending turbidity” effectively reduced urine protein and hematuresis , and enhanced kidney function .Conclusion:Professor Zhang Daning ’ s application of the theory “ascending lucidity and descending tur-bidity” has sufficient theoretical grounding and good clinical efficacy .
