CAJ | 학술논문

更年期汗症是妇女在更年期前后常见的一种病症，修老师认为其基本病机为肾精渐亏，阴阳失衡。根据《黄帝内经》：“阴在内，阳之守也；阳在外，阴之使也”，基本可分为阴虚、阴阳两虚两种证型。因阴虚者，阴不能内守，阳气运行无度，时而浮越，造成汗出；或病程日久，阴损及阳，而成阴阳两虚之证，此时的多汗现象，既责之于阴虚阳气浮越，又责之于阳虚不能固摄，阴津外泄。临床中，修老师常用自拟的“收敛固涩”方与“秘益精气”方，临床疗效显著。
경년기한증시부녀재경년기전후상견적일충병증，수로사인위기기본병궤위신정점우，음양실형。근거《황제내경》：“음재내，양지수야；양재외，음지사야”，기본가분위음허、음양량허량충증형。인음허자，음불능내수，양기운행무도，시이부월，조성한출；혹병정일구，음손급양，이성음양량허지증，차시적다한현상，기책지우음허양기부월，우책지우양허불능고섭，음진외설。림상중，수로사상용자의적“수렴고삽”방여“비익정기”방，림상료효현저。
Menopause hyperhidrosis is commonly seen in women in menopause .Doctor Xiu Limei considered that the main pathogenesis was deficiency of kidney essence and imbalance of yin and yang .According to the basic theory of yin and yang , menopause hyperhidrosis could be divided into two syndromes:yin deficiency and both yin and yang deficiency .In the clinical practice , she used the self-pre-pared prescription of Shoulianzhihan prescription and Miyijingqi prescription , which showed remarkable clinical efficacy .