世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
WORLD CHINESE MEDICINE
2013年
9期
1064-1066
,共3页
滋阴降逆法%慢性阻塞性肺疾病
滋陰降逆法%慢性阻塞性肺疾病
자음강역법%만성조새성폐질병
Nourishing Yin and Lowering Adverse Qi Therapy%COPD
目的：在中医辨证论治理论指导下，结合临床疗效，为滋阴降逆法在慢性阻塞性肺疾病患者的临床应用提供依据。方法：对106例慢性阻塞性肺疾病患者依据其意愿，分为对照组（用西医疗法）采用吸氧、抗感染、解痉平喘、止咳化痰、扩张支气管等西医常规治疗措施：治疗组（加用中医药疗法）在西医常规治疗措施基础上，加用滋阴降逆法中药汤剂治疗。14 d为1疗程，观察1个疗程结束后就临床疗效作出评价。结果：两组症状体征比较：治疗组在咳嗽、咳痰色、喘息、胸闷、心功能转归、白细胞及中性粒细胞的转归改善明显好于对照组症状改善。两组疗效比较，治疗组疗效优于对照组（ P＜0.05）。结论：本次临床观察结果表明，滋阴降逆法可以促进慢性阻塞性肺疾病患者临床症状的改善，为该病的治疗提供新的方法和思路。
目的：在中醫辨證論治理論指導下，結閤臨床療效，為滋陰降逆法在慢性阻塞性肺疾病患者的臨床應用提供依據。方法：對106例慢性阻塞性肺疾病患者依據其意願，分為對照組（用西醫療法）採用吸氧、抗感染、解痙平喘、止咳化痰、擴張支氣管等西醫常規治療措施：治療組（加用中醫藥療法）在西醫常規治療措施基礎上，加用滋陰降逆法中藥湯劑治療。14 d為1療程，觀察1箇療程結束後就臨床療效作齣評價。結果：兩組癥狀體徵比較：治療組在咳嗽、咳痰色、喘息、胸悶、心功能轉歸、白細胞及中性粒細胞的轉歸改善明顯好于對照組癥狀改善。兩組療效比較，治療組療效優于對照組（ P＜0.05）。結論：本次臨床觀察結果錶明，滋陰降逆法可以促進慢性阻塞性肺疾病患者臨床癥狀的改善，為該病的治療提供新的方法和思路。
목적：재중의변증론치이론지도하，결합림상료효，위자음강역법재만성조새성폐질병환자적림상응용제공의거。방법：대106례만성조새성폐질병환자의거기의원，분위대조조（용서의요법）채용흡양、항감염、해경평천、지해화담、확장지기관등서의상규치료조시：치료조（가용중의약요법）재서의상규치료조시기출상，가용자음강역법중약탕제치료。14 d위1료정，관찰1개료정결속후취림상료효작출평개。결과：량조증상체정비교：치료조재해수、해담색、천식、흉민、심공능전귀、백세포급중성립세포적전귀개선명현호우대조조증상개선。량조료효비교，치료조료효우우대조조（ P＜0.05）。결론：본차림상관찰결과표명，자음강역법가이촉진만성조새성폐질병환자림상증상적개선，위해병적치료제공신적방법화사로。
Objective:Under the guidance of TCM theory of evidence-based medicine , explore clinical efficacy of Yin-nourishing , qi-re-versing method in patients with chronic obstructive pulmonary disease .Methods:A total of 106 patients of chronic obstructive pulmonary disease were divided into the control group ( treated with conventional western medications such as oxygen , anti-infection meds , anti-spasmolysis and anti-asthma meds , meds for reduce cough phlegm and dilate bronchi );treatment group were treated with TCM decoction of Yin-nourishing, qi-reversing effect, in addition to conventional western medicine treatment .After a treatment course of 14 days, clini-cal efficacy was evaluated.Results:Symptoms (cough, sputum color and breathing, chest tightness,heart function change, white blood cells and neutrophils) improved significantly in treatment group than the control group (P<0.05).Conclusion:The clinical observa-tion showed that Yin-nourishing , qi-reversing method can promote improvement of clinical symptoms of chronic obstructive pulmonary disease, therefore provide new method and thoughts for COPD treatment .
