CAJ | 학술논문

随着手持设备的迅猛发展，新疆作为我国面向中西亚国家促进合作、交流的桥头堡，在智能手机等嵌入式产品中支持快速高效的阿拉伯文输入显得尤为重要。讨论如何在Qtopia4中设计和实现阿拉伯文智能学习输入法。详细阐述基于Qtopia4平台的阿拉伯文本地化解决方案、该输入法的词库构建与算法设计。实现单词智能联想和整句输入，具备自我学习功能。最终将该输入法移植到广州友善之臂ARM11开发板Mini6410的Qtopia 4．4．3 Mobile版中。
수착수지설비적신맹발전，신강작위아국면향중서아국가촉진합작、교류적교두보，재지능수궤등감입식산품중지지쾌속고효적아랍백문수입현득우위중요。토론여하재Qtopia4중설계화실현아랍백문지능학습수입법。상세천술기우Qtopia4평태적아랍백문본지화해결방안、해수입법적사고구건여산법설계。실현단사지능련상화정구수입，구비자아학습공능。최종장해수입법이식도엄주우선지비ARM11개발판Mini6410적Qtopia 4．4．3 Mobile판중。
With the rapid development of handheld devices , it seems to be particularly important to support fast and efficient Arabic input in smart phones and other embedded products , for Xinjiang is playing the role of the bridgehead of our country which faces West Asian countries to promote cooperation and exchange .Therefore, in the paper we discuss how to design and implement the Arabic intelligent learning input method in Qtopia4.We describe the solutions of Arabic localisation based on Qtopia 4 platform, the thesaurus construction of input method and the algorithm design in detail .It realises the words intelligent association and the input of the whole sentence .In addition, it has a self-learning function.Finally the input method is transplanted into the Qtopia4.4.3 Mobile version of Guangzhou Friendly Arm11 development board of Mini6410.