新西部（下旬刊）
新西部（下旬刊）
신서부（하순간）
NEW WEST
2014年
3期
91,74
,共2页
中文%宅字%词义演变%日文对比
中文%宅字%詞義縯變%日文對比
중문%택자%사의연변%일문대비
文章阐述了中文“宅”与日文“オタク”的词义变化过程,分析了“宅”的词义演变原因及易混词.指出,“宅”的用法是由日文“オタク”演化过来的,可以用来指喜爱、热衷于特定的某个事物的人.但是现在汉语中的“宅”在很多场合都指很少外出的人.
文章闡述瞭中文“宅”與日文“オタク”的詞義變化過程,分析瞭“宅”的詞義縯變原因及易混詞.指齣,“宅”的用法是由日文“オタク”縯化過來的,可以用來指喜愛、熱衷于特定的某箇事物的人.但是現在漢語中的“宅”在很多場閤都指很少外齣的人.
문장천술료중문“택”여일문“オタク”적사의변화과정,분석료“택”적사의연변원인급역혼사.지출,“택”적용법시유일문“オタク”연화과래적,가이용래지희애、열충우특정적모개사물적인.단시현재한어중적“택”재흔다장합도지흔소외출적인.
