CAJ | 학술논문

近年来，中国的国际交往日益频繁，涉及政府之间交流的时政词汇也随着时代的发展不断涌现。时政词汇本身具有其特殊性，但由于国家之间文化、习俗、思维及表达方式上的差异，在时政词汇的表达上存在很大的不同，对这些时政词汇的恰当处理和翻译，对中国的翻译以及国际交流起着很重要的作用。文章结合作者本人的实践经历，从汉语时政词汇的特点为基础，浅析汉语时政词汇的翻译策略。
근년래，중국적국제교왕일익빈번，섭급정부지간교류적시정사회야수착시대적발전불단용현。시정사회본신구유기특수성，단유우국가지간문화、습속、사유급표체방식상적차이，재시정사회적표체상존재흔대적불동，대저사시정사회적흡당처리화번역，대중국적번역이급국제교류기착흔중요적작용。문장결합작자본인적실천경력，종한어시정사회적특점위기출，천석한어시정사회적번역책략。