CAJ | 학술논문

目的：观察易黄汤联合菌必治、替硝唑治疗急性盆腔炎的临床疗效。方法：将80例急性盆腔炎患者随机分为观察组、对照组各40例，2组均给予菌必治、替硝唑等西药常规治疗，治疗组同时给予易黄汤，每日1剂，水煎分服。2组均以治疗7天为1个疗程，治疗1个疗程后观察疗效。观察2组患者治疗后体温恢复正常时间、症状消失时间、住院时间及临床疗效。结果：观察组治愈率为57.50%，总有效率为97.50%；对照组治愈率为40.00%，总有效率为80.00%。2组临床疗效相比，差异有统计学意义(P＜0.05)。体温恢复正常时间、症状消失时间、住院时间观察组均短于对照组(P＜0.05)。结论：易黄汤联合菌必治、替硝唑治疗急性盆腔炎临床疗效显著。
목적：관찰역황탕연합균필치、체초서치료급성분강염적림상료효。방법：장80례급성분강염환자수궤분위관찰조、대조조각40례，2조균급여균필치、체초서등서약상규치료，치료조동시급여역황탕，매일1제，수전분복。2조균이치료7천위1개료정，치료1개료정후관찰료효。관찰2조환자치료후체온회복정상시간、증상소실시간、주원시간급림상료효。결과：관찰조치유솔위57.50%，총유효솔위97.50%；대조조치유솔위40.00%，총유효솔위80.00%。2조림상료효상비，차이유통계학의의(P＜0.05)。체온회복정상시간、증상소실시간、주원시간관찰조균단우대조조(P＜0.05)。결론：역황탕연합균필치、체초서치료급성분강염림상료효현저。
Objective:To investigate therapeutic effects of YiHuangTang, ceftriaxone sodium and tinidazole in the treatment for acute pelvic inflammation. Method: Eighty patients were randomized into the observation group and the control group. Both groups were given with routine treatment of ceftriaxone sodium and tinidazole, the treat-ment group took YiHuangTang, one dose per day, water decocted. Seven days were one course of treatment, and clinical effects were observed after one course of treatment as well as time of body temperature return to normal, dis-appearing time of symptom and hospitalization time of both groups after treating. Result:Cure rate of the observa-tion group was 57.50%, total effective rate 97.50%, which of the control group were 40.00%and 80.00%. The differ-ence in clinical effects had statistical meaning (P<0.05). The observation group was shorter than the control group in time of body temperature return to normal, disappearing time of symptom and hospitalization time (P<0.05). Conclusion:YiHuangTang, ceftriaxone sodium and tinidazole are effective for acute pelvic inflammation.